|
12. rsz
2006.10.15. 14:32
A titokzatos Msik
A Defensor kiltt fedje minden esetben homly, ezrt az Aetas Heroum sorn vghez vitt szereprl sem runk itt most tbbet.
Harry mr legalbb ezredszerre olvasta jra ezt a mondatot. Homlokrncolva meredt a pergamenre, amin Hermione gondos kzrsval llt a Hsk Krnikjbl kimsolt szveg. Az egsz lapon egyetlen ms sz sem esett a Defensorrl, plne nem a szereprl. Megint vgigfuttatta tekintett a bekezdsen, de ismt csak eredmnytelenl. Csaldott shajjal az asztalra dobta a pergament, s a Hsk Krnikjt kapta fel. Gondolkozs nlkl ttte fel a brsonyktses knyvet, majd egy gyors pillants utn sszecsapta.
Kezdett lemondani arrl, hogy megtallja a Defensor titkt a fellelhet jegyzetek kztt, s egyelre a Hsk Krnikja sem engedelmeskedett az akaratnak. Azzal biztatta magt, hogy McGalagony krdse alapjn nem neki kne utna kutatni, hanem majd a Defensor keresi meg t, de nem tudta pillantst elszaktani a szvegtl. Az egyetlen mondat alapjn, amit errl a klns szemlyrl olvashatott, biztos volt benne, hogy eredetileg hosszasabban rtak rla, de Hermione, aki olvasatlanul msolta ki a szvegrszt, nem tudta ezt megersteni. Harry nem szerette volna megkrdjelezni a lny gyessgt, de csak azt tudta elkpzelni, hogy a msols sorn kimaradt valami.
Az elmlt napok alatt sikerlt feldolgoznia a hrt, hogy a legtbb rendtag – s rengeteg ismeretlen varzsl – t tartja a kvetkez Herosnak. Tbbszr is elolvasta az Aetas Heroumrl szl rszeket a pergamenen, s sikerlt megtallnia annak a hbornak a trtnett, amely sorn, pp csak tven vvel ezeltt Dumbledore legyzte Grindelwaldot.
Alig tven v. A Krnika kifejezetten ritknak nevezte, hogy szz ven bell ktszer is elforduljon az Aetas Heroum. Ritknak, de nem kizrtnak. Harry nem volt benne biztos, hogy szmra jt jelent az, ha egy ritka korszak hse. Mg mindig gy rezte, hogy hinyzik az a segtsg, az a kpzs, amire a Krnika jra meg jra utalt. Hiba bizonygatta Hermione, hogy amikor eljn az ideje, akkor meg fogja tallni az sszes krdsre a vlaszt a knyvben, s hiba tanulmnyozta immr sokkal lelkesebben a hetedikes tanknyveket – htha az iskolai oktats is hasznos – bizonytalan volt.
A napok rmiszt sebessggel rpltek (amg iskolba jrt, brmit megadott volna azrt, hogy az rk ugyangy nhny szempillantsnak tnjenek, ahogy mostanban rezte), s egyre srgetbb lett szmra, hogy rtalljon egy jabb horcruxra, s minl elbb vgezzen vele. Tudta, hogy valahol a vilgban ott rejtzik Hugrabug arany serlege, s valami azt sgta neki, hogy nem is annyira elrhetetlen helyen van, s ha egy kicsit megerltetn az agyt, taln magtl is rjnne a rejtekhelyre. Aztn tudatba jra meg jra bekszott a kgy, amit pedig csak utolsknt tud elpuszttani, ebben biztos volt. Ellenttben a tbbi horcruxszal, Nagini sosem hagyta el Voldemortot, taln csak akkor, amikor a rtmadt a mgiagyi minisztriumban rkd Mr Weasleyre.
Harry olyan tisztn emlkezett arra az lomra, mintha csak tegnap bredt volna fel belle ktsgbeesetten, hborg gyomorral, minden zben reszketve. Csak akkor rtette meg, hogy mirt is lthatta a kgy szemvel az esemnyeket, amikor Dumbledore elmondta, hogy valsznleg Naginibl lett az utols horcrux. Ez viszont egy furcsa gondolatot indtott el Harry fejben; ha sikerlt egy jszakra felvennie a kapcsolatot a Naginiben lv llekdarabbal, csak azrt, mert ltezik valamifle kapcsolat az s Voldemort agya kztt, akkor elkpzelhet, hogy a tbbi horcruxszal is fel tudja venni a kapcsolatot. s ez megint csak ugyanoda vezette; ahhoz a furcsa rzshez, hogy tudnia kell, hogy hol van a kehely. Hogy mr jrt ott, egszen kzel volt hozz, de elszalasztotta.
Ron halk kromkodsa zavarta fel mlzsbl. Bartja a hetedikes bbjtan knyv fl hajolt, s motyogva olvasta annak a varzslatnak a lerst, amit mr kt napja gyakorolt; egy msik helyisgben lv trgy elvarzslsa rptets vagy Invito nlkl, csupn a trgy pontos felidzsvel. Amikor Ron elkezdett foglalkozni a varzslattal, s Hermione, bemutatskppen tvarzsolta sajt szobjbl az egyik fotelt, Harry diadalmasan megllaptotta, hogy ezek szerint Neville is csak a raktrbl hzta el azokat a szkeket, amire leltek a zsfolt Hrom Seprben. Hermione szrs pillantst vetett r, de knytelen volt beltni, hogy ez a varzslat az els lps ahhoz, hogy vgl a varzser teljes koncentrlsval ltrehozzanak egy j szket, tlat, kpenyt, vagy brmilyen trgyat.
Harry vgigmrte a tl stemnyt, amit Ron a vizeskancs helyett a szobba varzsolt a konyhbl. – Ez nem is volt rossz – jegyezte meg mosolyogva, s elvett egyet a gzlg halombl. – gy ltom, hogy szvesebben idzed fel a csokis stit, mint egy kancst – tette hozz, azzal majszolni kezdte a stemnyt.
Erre Ron is elvigyorodott, s enni kezdett. – Vgl is ennek a tlnak mr minden darabja megvan, szval eddig ez a prblkozs sikerlt a legjobban. Azt hiszem, hogy megrdemlek rte mg egy stit… – jelentette ki, alighogy lenyelte az utols falatot, s a keze megindult a tl fel, azonban az eltnt, mieltt megragadhatott volna mg egyet a stemnyek kzl.
– gy ltom, anyukd nem pont gy gondolja – llaptotta meg Harry, mikzben egy laza intssel odahvta maghoz a Roxfort titokzatos alapti cm knyvet. – Kezdek szomjas lenni, lassan a vizet is idevarzsolhatnd – folytatta, mikzben kinyitotta ott, ahol a knyvjelzknt hasznlt sszehajtogatott pergamen llt. Erre msolta ki azoknak a trgyaknak a tulajdonsgait, amiket az alaptk kapcsn megemltett a szerz. – Vagy mg inkbb egy kis tklevet…
– Varzsold ide te, ha annyira szomjas vagy – mordult fel Ron sszecsapva a knyvet. – n tl vagyok a mai tanrmon.
Halk nyikordulssal kinylt az ajt, s Hermione sietett be rajta flig r szjjal s kipirult arccal, ami nyilvnvalan a kint svt jeges szlnek volt ksznhet.
– Sikerlt beszlned velk? – krdezte Harry, akit teljesen meglepett a lny vidmsga: az elmlt napokban Hermione szinte mindig komor volt.
A msik elgedetten blintott. – Most volt elg trer a dombon. s kpzeljtek, beleegyeztek, hogy idejjjenek pr napra karcsony utn!
– De j! – mosolyodott el Ron. Hermione blintott, s lehuppant az egyik fotelbe.
– Lehet, hogy McGalagony szemlyesen r tudja beszlni ket, hogy vltoztassunk a vdelmi rendszerkn is… De mindenkpp j, hogy tudunk tallkozni, mr egszen lemondtam rla, amikor anya mondta, hogy befizettk a sutat…
– Franciaorszgba mennek? – krdezte Harry szrakozottan, miutn egy elmotyogott Describoval kimsolt egy bekezdst a knyvbl.
– Igen, a szilvesztert mr ott tltik. Nhny rgi iskolatrsukkal mennek – csacsogott a lny felszabadultan. – Apa szerette volna, ha n is megyek, de anya mr beletrdtt, hogy nem tltm velk a szneteket…
– Vgl is felnttl – jegyezte meg Ron egy gyors cskot nyomva a lny szjra.
– Akrhogy is, azrt remlem, hogy ha egyszer vge ennek az egsznek, jra tbbet lehetek velk – vlaszolt a lny egy kicsit halvnyabb mosollyal. Harry elkomorodott, s jra a knyv fl hajolt. Hermione pr msodpercig mregette, majd halkabban szlalt meg: – Mg mindig ugyanazon rgdsz?
Harry fradtan hunyta le a szemt egy pillanatra, majd jra a lnyra nzett. – Taln van mit rgdni azon, hogy vgeznem kne a kor legnagyobb fekete mgusval, s semmit sem tudok arrl, hogy hogyan fogom ezt megoldani? – felelt enyhe llel a hangjban.
– Semmit se? – vonta fel Hermione a szemldkt. – Ha jl tudom, hnapok ta dolgozol azon, hogy vgezz vele…
Harry tekintete kitvedt az ablakon, s pr msodpercig nmn figyelte a homlyba borul dombokat. Lassan, nyugodtan vlaszolt: – Igen, a horcruxokat fel kell kutatnom, ezt tudom. s taln azt is, hogy ennek hogyan lssak neki, de amikor majd ott llunk szemtl szembe egymssal… Pont arra nem vagyok kpes, amit az egsz varzsl trsadalom elvr tlem.
– Lehet, hogy nem, de most mg nem is vrja el tled senki – vetette ellen a lny, s seglykren Ron fel pillantott. A fi zavartan pislantott prat, majd Harryhez fordult.
– Taln meg kne krdezned McGalagonytl, ha semmit sem tallsz errl a Defensorrl, nem?
– Taln – hagyta r Harry egy apr shajjal. – gyis beszlek vele, ha majd vgre hazajn…
jra meg jra elbizonytalanodott, hogy megfelelen dnttt-e a gylsen, s tnyleg sikeresen ldznk-e a hallfalkat mugli eszkzkkel. Radsul hiba szeretett volna mr napok ta beszlni errl a krdsrl, s Hermione telefonjnak furcsa viselkedsrl a Rend vezetjvel, McGalagony klfldn volt, hogy ellenrizze Carol Granger tkltzst Amerikba. Ez nem kevs gondot okozott a Rendnek, mivel egy kisebb csoport folyamatosan a Roxfortban rkdtt, radsul, akik nappal a minisztriumban dolgoztak, azok csak jszaka tudtk az iskolt ellenrizni, ami mg frasztbb volt. Hogy leegyszerstsk a sajt helyzetket, csaknem mindenki bekltztt a fhadiszllsra, s onnan jrtak dolgozni, illetve a Roxfortba. Az, hogy a telefon gy is mkdtt, hogy a hz tele volt varzslkkal, mskor meg, amikor alig lzengtek pran a fhadiszllson, nem adott vonalat, nagyon furcsa volt Harry szmra. Eddig egyetrtett Hermionval abban, hogy a mugli technika akadlyozottsga s a hzban lv varzser mennyisge sszefgg, most azonban ez a ltszat kezdett megdlni.
– Nem rdemes ezen rgdnod – mondta Hermione az asztalon hever pergamen fel intve. – Amg ennyire grcssen akarod, biztos nem fogod megtallni r a vlaszt. Aztn, amikor nem is vrnd… – a bord brsonyktses knyvre mutatott, mintegy befejezve a mondatot. Aztn kvncsian a Harry lben fekv knyv fel hajolt. – Mi a helyzet az Alaptkkal?
Harry megrntotta a vllt. – Talltam eddig egy dobozt, amit Hollhti Hedvig ksztetett, meg persze mr milliszor megemltettk Griffendl kardjt. Ht nem is tudom. Lehet, hogy nem ezen kne trnm a fejemet, hanem inkbb a kelyhet kellene megtallnom.
– Van r brmi tleted, hogy hol lehet? – krdezte Ron.
– Ha pontos tletem nincs is, van valamifle elkpzelsem – felelt Harry elgondolkozva. – A gyr a Gomold hzban volt, a medl – ha minden igaz – abban a barlangban, ahol Voldemort mg kpzetlen gyerekknt knozta meg a trsait, a napl pedig az egyik hallfalnl. Minden hely szorosan kapcsoldik Voldemort karrierhez. Egy darabig gondolkoztam azon, hogy esetleg elrejthetett egyet az rvahzban, de egy ilyen mugli helyszn aligha illik abba a sikertrtnetbe, amit az elhelyezett horcruxok sugallnak…
– De hogyan alkotnak ezek sikertrtnetet? – Hermione kvncsian hajolt elre.
– Ott volt ugye a szli hz, ami bizonyra kettssget keltett benne. Egyfell mgiscsak Mardekr Malazr leszrmazottainak otthonhoz jutott el, msfell viszont az a lepukkant, mocskos, dledez hz biztos, hogy undortotta. Semmi kze sem volt a dics shz, akire Voldemort olyan bszke volt. sszessgben a sztrombolt hz jelkpezhette szmra az els sikeres bosszt, s azt, hogy „megtiszttotta”…
– s gondolom, a hzat mr akkor sem kzeltette meg szvesen senki a falubl, amikor Gomoldk mg ott ltek, plne nem akkor, amikor Tudjukki vdelmi varzslatokkal ltta el – blintott Hermione. – Idelis rejtekhely. s a barlang is hasonl. Varzslat nlkl meg se lehet kzelteni, s mg akkor is ott vannak az vdelmi bbjai…
– J, de mirt pont Lucius Malfoy? – vgott kzbe Ron. – s ki mondta, hogy benne megbzhat?
– Ez j krds – felelt elgondolkozva Harry. – Dumbledore szerint Voldemort soha nem bzott meg senkiben sem. Plne nem annyira, hogy rbzza a lelknek egy darabjt… De azrt mgiscsak beleillik a kpbe; Voldemort bszke arra, hogy vannak emberek, akik annyira alrendelik magukat az akaratnak, hogy brmit parancsolhat nekik, brmit rjuk bzhat, krds nlkl teljestik.
– Ht n akkor se hiszem, hogy egy Malfoyra parancsolnk r – hzta el a szjt Ron.
– Igen, Lucius Malfoynl vannak fanatikusabb rajongi is, ez tny – szlalt meg Hermione –, de aligha akad nla ravaszabb ember. Ha Voldemort biztos akart lenni benne, hogy az a valaki, akire rbzza a horcruxot, megrzi azt, el tudja rejteni a minisztrium emberi ell, s ha valami mgis kiderl, akkor sikerl eltussolnia a dolgot, akkor nem vlaszthatott mst a kzvetlen hvei kzl. Lucius Malfoy mindig tudta, hogyan hitesse el a minisztriummal, hogy a j oldalon llt, s hogyan rizze meg befolyst a stt varzslk kztt is.
– Ez igaz – ha Bellatrix Lestrange kezbe nyomja a fzetet, az mr 15 ve a minisztriumnl lenne – blogatott Harry. – Teht az els sikeres varzslatok helyszne, aztn az els bossz helyszne, s egy a legmegbzhatbb emberek kzl. Aztn Nagini, aki mindig vele van – folyamatos emlkeztet arra, hogy elrte azt, amit eddig alig nhnyan eltte. De kell mg kt hely.
– A temet? – vetette fel Ron. – Vgl is az a hely, ahol jra visszakapta a testt, elg emlkezetes.
– Igen, elgg… – Harry elgondolkozva vakarta meg az llt – Br az egy mugli temet volt…
– Az a krds, hogy mikor helyezte el Tudjukki a horcruxokat. Mert az a temet nem lehetett fontos szmra azeltt, hogy jjszletett volna ott. Mugli hely s radsul az apja nyugszik ott, akit megvetett, s akit maga lt meg.
– Ez igaz – hagyta r Ron. – De akkor megint ugyanott vagyunk: ha Voldemort megcsinlt t horcruxot azeltt, hogy megtmadta volna Harryket, akkor el is kellett ket rejtenie valahol. s mi csak hrom fontos helyet tudunk.
– J lenne valamit megtudni mg Voldemort letrl – shajtott Harry. Hermione sz nlkl felemelte a Hsk Krnikjt s a fi el tolta. Harry elvette a knyvet s vgigsimtott rajta – a brsony kellemesen simogatta a kezt – de vgl letette a knyvet a fotel karfjra. – Nem is tudom – kezdte egy halk shajjal –, Dumbledore nagyon fontosnak tartotta, hogy annyit tudjunk meg Voldemortrl, amennyit csak lehet. s meglepne, ha nem Dumbledore-nl lett volna egy a tizenkt Krnikbl, de mgsem hasznltuk.
– Gondolod, hogy pont Tom Marvolo Denem lettrtnete nincs benne abban a knyvben ami azrt kszlt, hogy a Heros s a Scelus harct rja le? – krdezte Hermione hitetlenkedve.
– Lehet, hogy csak Dumbledore nem tallta meg benne a Tudjukkirl szl trtneteket – vetette fel Ron.
Harry ktkedve rzta meg a fejt. – Gondolom, hogy Dumbledore-t sok minden foglalkoztatta, de azt kizrtnak tartom, hogy egyszer sem szerette volna annyira megismerni Voldemort fiatalkort, hogy a Krniktl kapjon r vlaszt.
– Vagyis szerinted mindenkppen olvasott volna rla – vonta fel a szemldkt Hermione. – Tudom, hogy ezt nem hallod szvesen, de egyltaln nem ismertk Dumbledore-t, Harry. Lehet, hogy tnyleg nem volt ilyen knyve – azt mondjk, hogy a tizenkett a vilgban sztszrva van, szval kizrt, hogy kett is legyen Angliban – de ha volt is, vagy valaha nla is volt Prospeer knyve, lehet, hogy akkor nem foglalkoztatta Voldemort annyira, hogy utnanzzen. Aztn mr Prospeer megszerezte a knyvet, s Dumbledore nem tudta vagy akarta visszavenni tle. s az is lehet, hogy valaha elolvasta, de nem meslte el neked azt, amit megtudott belle, mert akkor mg korainak tartotta, vagy ilyesmi.
Harry vett egy mly levegt, s egszen lassan fjta ki. Hermione szavai fjn igaznak, de ugyanakkor igazsgtalannak is tntek. Dumbledore csak vente egyszer beszlt vele igazn komolyan, Harry mgis kzel rezte maghoz. Persze az is igaz, hogy azok az alkalmak nagyon fontosak voltak, de fknt Harry szmra, vagyis arra voltak alkalmasak, hogy a sajt helyzett, lett ismerje meg jobban, nem pedig Dumbledore-t. jra tgondolva rdbbent, hogy az utols vben, amikor tbbszr is tallkozott az igazgatval, sem tudott meg semmit sem a dntseirl vagy motivciirl. s annak alapjn, hogy minden rendtag megdbbent azon, hogy Dumbledore lthatlag valdi indok nlkl megbzott Pitonban, egyrtelm volt, hogy nem csak , hanem a Rend tagjai sem tudtak tl sokat a vezetjk indokairl.
Dumbledore elvesztse, amirl mindig is gy gondolta, hogy sikerlt feldolgoznia a temets utn magnyosan tlttt rk sorn, jult ervel trt r. Biztos volt benne, hogy az igazgat nem adta t mindazt a tudst, amit t akart volna, s Harry egyre gyakrabban gondolt arra, hogy keresnie kell valakit, aki tantani tudja. McGalagony j vlaszts lett volna, de Harry biztos volt benne, hogy az ids boszorkny nem vllaln a klnrkat, hanem megprbln rbeszlni, hogy trjen vissza a Roxfortba.
A legtapasztaltabb tantnak Rmszem Mordon tnt volna, de Harrynek mr annak a gondolatra is sszeszorult a gyomra, hogy tanr-dik viszonyba kerljn azzal a frfival. Mg ha tudta is, hogy nem a valdi Mordon, hanem Barty Kupor volt az, aki egy ven t tantotta stt varzslatok kivdsre, s nem mellkesen kzben kiszolgltatta Voldemortnak, mindig valamilyen furcsa bizonytalansgot rzett, ha kapcsolatba kerlt a frfival. gy ht elvetette ezt a lehetsget is, s felidzve a legmegbzhatbb (s persze a jelen helyzetben elrhet) tantit, ltalban Prospeernl llapodott meg. Br tbbszr is beltta, hogy tnyleg hasznos a Hsk Krnikja, mgis, knytelen volt beltni azt is, hogy Prospeernek ksznheti a legtbbet. Ugyan Hermione meg volt gyzdve rla, hogy a frfi Voldemortnak dolgozik, s Harry tudta, hogy a lnynak ltalban igaza van, most mgis furcsa nosztalgival gondolt a Godric's Hollow-ban eltlttt napokra.
– Harry…? Hallod? – Ron szlongatsa rdbbentette, hogy ppen egy beszlgets kzepn tartott bartaival.
– Tessk? … Ne haragudj, nem figyeltem.
– Mi a helyzet a Borgin & Burkesszel? – ismtelte meg a msik a krdst. – Az nemcsak, hogy nem mugli helyszn, de radsul a stt varzslatokhoz kthet. s sokig ott dolgozott, s radsul az ottani munka alatt tallta meg a medlt s a kelyhet.
– De nem hiszem, hogy bszke volt r… – jegyezte meg Harry.
– Azrt n nem bznk olyan rtkes trgyat a Borgin & Burkes brmely munkatrsra, amilyenekben a horcruxok lehetnek – szlt kzbe Hermione.
– Nem kell felttlenl tudniuk rla – felelt Ron.
– Ugyan, szerinted elkpzelhet, hogy Borgin ne tudjon rla, hogy valahol a boltjban rejtzik Hollhti Hedvig ldikja, mellesleg Tudjukki lelknek egy darabjval?
– Ht vgl is Dumbledore se tudott arrl, hogy hol van a Roxfortban a Titkok Kamrja – kelt Ron elkpzelsnek vdelmre Harry.
– Azrt a Roxfort valamivel nagyobb s sibb, mint Borgin boltja… – vetette ellen a lny.
– Akkor sem zrhatjuk ki teljesen. Ha van olyan hely, ahol nem tnik fel eggyel tbb megtkozott vagy ktes eredet trgy, akkor az Borgink boltja.
– Te pldul el tudod kpzelni, hogy az ikreknek ne tnjn fel, ha valamilyen ismeretlen vicces trgyat helyeznek el a boltjukban, csak azrt, mert sok vicces holmi van ott? – krdezte Hermione.
Harry knytelen volt beltni, hogy ezt kizrtnak tartja. Megrzta a fejt, s tancstalanul Ronra pillantott. megvonta a vllt.
– Csak egy tlet volt…
Harry felllt, hogy kinyjtztassa az rk ta tart ldglstl elgmberedett lbait. Lassan elindult krbe a szobban, kezben az alaptkrl szl knyvet forgatva. – Akkor is tudnom kne, hogy hol van. Mintha egyszer lmomban lttam volna, vagy hallottam volna rla valaha, s most kptelen lennk felidzni. Egyszeren nem rtem…
– De ht hol hallottl volna rla? – rtetlenkedett Ron.
– Sehol, persze, n is tudom – magyarzta Harry zavartan. – De mgis annyira furcsa az egsz. Olyan mintha a kehely krdse egyszer, egy negyed msodpercre mr megolddott volna az agyamban, csak akkor nem sikerlt volna megragadnom, s most a tudatalattimban lenne valahol elrejtve…
– Harry, ugye kiveszed az erre vonatkoz informcikat elalvs eltt az agyadbl? – krdezte Hermione aggodalmasan. Harry blintott.
– Persze, Voldemort nem lt mst az lmaimban, csak kviddicset, meg tanknyveket. Nem is szrakoztathatja klnsebben a msor, mert jabban rmlmo… – Elharapta a sz vgt. Nem akarta elrulni bartainak, hogy az elmlt nhny jszakn jra meg jra felidzdtt lmban a szlei, vagy Ginny halla. Ezeket nem vette ki az emlkei kzl, mivel gy gondolta, hogy Voldemortnak nem adhatnak j informcit, s annyira nem lett volna kellemes minden este s reggel felidzni ket (ezzel jrt ugyanis egy emlk kivtele s visszahelyezse). jabban azonban vlaszthatott; vagy magtl idzi fel napjban ktszer, vagy az lmaiban nzheti vissza rmiszt pontossggal az emlkkpeket. Voldemort egyrtelmen csak a sajt emlkeit mutatta meg neki, ugyanis mg annyi rltsa sem volt az esemnyekre, mint ha egy merengben nzte volna vissza ket, de krlelhetetlenl bmulnia kellett Ginny szenvedst, vagy anyjt, amint testvel vdi t.
– Micsoda? – bartai szinte egyszerre kiltottak fel.
– Rmlmaid vannak? Errl mirt hallgattl eddig, Harry? – Hermione rmlten meredt r.
Harry gyorsan vllat vont. – Meg tudom oldani – felelt knnyednek sznt hangon, de inkbb elfordult bartaitl s az ablakhoz lpett. – Csak a sajt emlkeimet idzi fel. Ha nem adok neki alapot, nincs mivel tmadnia.
– De annyira nem j rzs minden rossz emlkedet felidzni estnknt – blintott Hermione megrten.
– s akkor… Akkor te nem is ltsz az fejbe? – krdezte Ron.
– – Harry megrzta fejt –, Voldemort most mr mindig lezrja ellem az agyt.
– De prbltl bejutni a gondolatai kz? – pislogott Hermione.
Harry csak legyintett. – rtelmetlen lett volna. Meg aztn ha az okklumencihoz kicsit se rtek, akkor legilimenciban sem lehetnk tl j, nem? De biztos, hogy lezrta az agyt azta, hogy… szval a minisztriumi csata ta. Klnben rzkelnm tovbbra is legalbb az rzseit.
Mly csend ereszkedett a szobra. Harry klnsebb rdeklds nlkl bmulta a kinti sttsgben pp csak felsejl dombok kanyarulatt, s a csaknem teljesen tiszta eget, aminek feketesgbl szinte szrtk szemt a fehrl csillagok. Egy felhfoszlny tovasuhant s feltnt a kerek, csaknem teli hold, groteszk rnykokat rajzolva a hz krli fk al.
A hold spadtfehr fnyben megcsillant az egyik domb tetejn a htakar, s ahogy Harry pillantsa vgigsiklott a nyugodt tjon, valami finom mozgst vett szre a domboldalon. A tvolsgtl s a flhomlytl nem ltta tisztn, de gy tnt, hogy egy alak ll ott, nem is olyan messze a hztl, s kpenyt lobogtatja szl.
Hatrozottan kopogtattak; Harry sszerezzent a vratlan zajtl. Az ajt halkan nyikordult, s Mrs Weasley dugta be a fejt a szobba. – Ksz a vacsora, gyertek le – mondta sietve, s mr ment is tovbb.
Harry visszafordult az ablak fel, de hiba erltette a szemt, semmit sem ltott a domb krnykn. Knnyedn vllat vont, majd bartait kvetve elindult a folyos fel.
*
Harry nem tudta eldnteni, hogy kd ereszkedett a vlgyre, vagy a h esik annyira sr, apr pelyhekben, hogy mindent elbort tejes fehrsge, s alig fl mterre lehet elltni, brmerre fordtja is a fejt. Nhny lps utn eltnt hta mgl a hz, s immr mindenfell krbelelte a kavarg fehrsg. Hamarosan teljesen csapzott vlt a haja s a kpenye, s lba bokig sppedt a hban. Az elz esti jeges szl s tiszta g tovatnt, s tvette helyt ez a nyomaszt, belthatatlan idjrs.
Harry korn bredt aznap, s egytt reggelizett a munkba vagy a Roxfortba igyekv rendtagokkal, majd, miutn a tbbiek dehoppanltak, elhatrozta, hogy stl egyet kint. A leveg melegnek tnt az elmlt napok fagyos szele utn, s Harry megkerlve a hzat elindult a fel a domb fel, ahol elz nap a furcsa mozgst ltta. Illetve csak remnykedett benne, hogy a megfelel irnyba megy, mivel nem tjkozdott tl jl a mindent elnt fehrsgben.
Mr felfel kaptatott a domboldalon, amikor valami furcst ltott meg tle jobbra, pp a kdbl kiltsz terlet hatrn. vatosan kzelebb lpett, s ekkor mr pontosan ltta, hogy egy kis terleten valaki letaposta a havat. Harry elgondolkozva nzte a mly, csizmra emlkeztet nyomokat, s megprblta felidzni az elz este ltott alakot. A legfurcsbb az egszben az volt, hogy sem a letaposott rszhez, sem el tle nem vezettek lbnyomok – mintha az illet hoppanlt volna, holott Harry biztos volt benne, hogy a dombokat mg vdi az idegenek elleni hoppanlsgtls, annak meg nem ltta sok rtelmt, hogy valaki a Rendbl elszr megnzegesse a holdfnyben frd kastlyt, s csak azutn jjjn be az pletbe. Radsul vacsora krl senki sem rkezett a fhadiszllsra.
Gondolatait tompa puffans, majd fojtott szitkozds zavarta meg. Elhzta a plcjt s elindult a hang fel – amelynek forrsa nem lehetett tl messze tle, de a kd miatt nem ltott senkit sem –, lba alatt finoman ropogott a h. Pr lps utn egy fekete kpenyes, bebugyollt fej alak bontakozott ki a hbl, szintn plct szorongatva.
– Harry? A szvbajt hozod rm – Hermione hatrozottan idegesnek tnt.
– Mi a csudt csinlsz itt? – krdezte Harry kicsit mogorvbban, mint szerette volna, mivel tovbbra is hevesen vert a szve a rmlettl.
– Mgis mit csinlnk? n csak… telefonltam – felelt a lny, de lthat zavara arrl rulkodott, hogy valami egszen mst csinlt.
– Telefonlsz? Reggel nyolckor?
– Mrt, te mgis mikor hvnl fel dolgoz embereket? – fortyant fel Hermione.
– Nem is tudom, vgl is tegnap este is beszltl velk…
– J, de… – Hermione tancstalanul hallgatott el. – J, ht n csak Roxmortsban voltam. De semmi komoly, nehogy flrertsd…
– Mirt, mit kerestl hajnalban Roxmortsban?
– Feladtam egy levelet – felelt a lny vrsl arccal.
– s milyen levl az, amit nem csak hogy nem lehet a mi baglyainkkal kldeni, de mg csak nem is tudhatunk rla? – krdezte Harry, s meglepve vette szre, hogy mennyire dhs arra a gondolatra, hogy Hermione esetleg megcsalhatja Ront.
A lny arca mg vrsebb lett, s halkan, motyogva vlaszolt: – n nem… Nem arrl van sz, hogy ki akartalak volna zrni titeket, vagy ilyesmi… Csak Viktor meg n… Szval bartok maradtunk azutn is, hogy… s nem hiszem, hogy ez tl jl esne Ronnak.
– De ht mgis mi a fent levelezel azzal a… hlyvel?! – Harry higgadt nje ismt csak csodlkozva konstatlta, hogy ppen egy olyan srelem miatt kiabl Hermionval, ami igazbl nem is rinti t.
– Ez nem hiszem, hogy rd tartozik – felelt a lny arcn furcsa, zrkzott kifejezssel. – s ha volnl szves nem rm clozni azzal a plcval. Egy kicsit feszlyez.
A higgadt n szinte megdbbenssel mrte vgig sajt dhtl remeg kezben a plct, majd gyorsan elrejtette kpenye zsebbe. Ezutn megprblt nyugodtabban szlni a lnyhoz: – De ugye semmi olyasmirl nincs sz…
Hermione knnyedn elmosolyodott. – Csak bartok vagyunk. s nem is runk egymsnak tl gyakran. Csupn… h, ez bonyolult – legyintett. – Majd ksbb megrted.
Harry ktkedve vonta fel a szemldkt, de igyekezett ms, kevsb veszlyes irnyba terelni a beszlgetst. – Akkor visszamegynk a hzhoz?
– n igazbl tnyleg telefonlni akartam… – kezdte Hermione bocsnatkren. – Reggel apval nem tudtam beszlni…
– Ma mr telefonltl itt? – lnklt fel Harry. – Mrmint a dombon? – Hermione blintott. – s hoppanltl?
– Mivel nem volt nagy kedvem kdben gyalogolni… De most mr mindegy. Majd ksbb beszlek velk. Stljunk?
Lassan indultak el lefel a csszs havon. Egy id utn Harry trte meg a csendet: – Sokat gondolkoztam mostanban Prospeeren… – Hermione dhsen mordult fel. – Tudom, hogy mit gondolsz rla, de akkor is rengeteg mindenre tantott, s azok a varzslatok mind mkdnek…
– s? Piton is tantott mkd varzslatokat, meg Mor… Barty Kupor is, mgis Voldemort emberei voltak – felelt a lny. – Lehet, hogy Prospeer adott pr hasznos tancsot, de biztos lehetsz benne, hogy mostanra mr minden hallfal pontosan tudja, hogy mire vagy kpes.
Harry ebben mg mindig nem volt biztos. – Nem tudom, azrt Prospeert nem kttte szerzds, s nem ellenrizte Dumbledore. s nyugodtan megtanthatott volna mindent, de helyette azt mondta, hogy egy nagyhatalm varzsltl kell tanulnom.
– Szval ez lenne a Defensor? – Hermione halkan felshajtott. – Ha Prospeer clozgatott r, akkor n nem is vrnm annyira a segtsgt a helyedben.
– Prospeer nem emltette a Defensort, s ez igenis egy problma, Hermione, nem lehet csak gy elfelejteni. Nem vagyok mg felkszlve.
– Nincs igazad, Harry. Nem emlkszel, hogy mit rt a Krnika a Herosokrl? Nem lhet egyszerre kt Heros a vilgban, mert az megbillenten az egyenslyt. gy ha az Aetas Heroum hse felkszlt a harcra, az eltte lv Herosnak meg kell halnia. Dumbledore halott.
– Igen, de azt nem mondta a Krnika, hogy nem halhat meg id eltt – vgta r Harry kelletlenl.
– Id eltt? De ht a Herost senki sem tudja legyzni. Hogy tudn egy olyan varzsl, mint mondjuk Piton meglni?
– tverni is tudta… – motyogta a fi. – Mindenesetre Dumbledore-t nem volt nehz legyzni az utn, hogy az a bjital legyengtette…
Hermione elkomorodott. – Semmit sem tudunk arrl a bjitalrl. Lehet, hogy mi mg nem rtjk pontosan, de ha Dumbledore meghalt, annak volt oka, az biztos.
Harry rosszkedven rugdosta a havat. Nem akart tovbb vitzni Dumbledore hallrl. Beltta, hogy sok olyan folyamat s sszefggs lehetett a httrben, amit mg nem rt, vagy tud, de akkor sem hitte el magrl, hogy elg felkszlt lenne a harcra. Eredetileg gy kpzelte, hogy a hetedik vet majd gy tlti a Roxfortban, hogy kzben segt az igazgatnak kutatni a horcruxok utn, s elpuszttani ket.
Ehelyett egyedl kellett volna felkutatnia a horcruxokat, s minden szempontbl biztonsgosabbnak tnt, hogy ne menjen vissza a Roxfortba, mg ezekben a hetekben sem, amikor gyakorlatilag ttlenl lt a fhadiszllson. Az iskola lassan egy kellemes, tvoli emlkk vlt a fejben, azonosult a mlt s a gyerekkor fogalmval.
– De ugye nem akarsz visszamenni Godric's Hollow-ba? – szlalt meg halkan Hermione.
– Nem tudom, hogy mivel llthatnk be Prospeerhez – vallotta be Harry. – De mgis egyre jobban gy gondolom, hogy oda kne menni. Vagyis nem Prospeerhez hanem taln… A szleim hzhoz.
Hermione dbbenten torpant meg. – Tnyleg? Azok utn, hogy…
– Hogy Voldemort nhnyszor felidzte lmomban? Taln pp azrt. Van valami, amit nem rtek.
– Mi?
Harry pr percig hallgatott. – Amikor te elszr ott voltl a hznl, neked is rossz elrzeted volt, ugye? – Hermione blintott. – Ez nem lehet csak amiatt, hogy Voldemort ott vesztette el a testt.
– Hanem valamilyen varzslat miatt van – vgta r Hermione.
– Szerintem is. De mirt helyezne el brki is varzslatot a szleim lerombolt hzban?
– Gondolom, hogy senki se menjen a kzelbe.
– Ok, de mirt akarja valaki, hogy senki se menjen a hz kzelbe?
Hermione homlokrncolva hallgatott pr msodpercig. – Komolyan gondolod, hogy…
Harry blintott. – n nem tudok ms magyarzatot. Menjnk, s ellenrizzk.
Hermione eltklten blintott. Megnyjtottk lpteiket, hogy minl elbb visszarjenek a hzba.
Ron a konyhban lt s igencsak morcos brzattal laptolta be a zabksjt. Amikor Harry s Hermione belpett, Mrs Weasley pp fstlgve kisietett a konyhbl, s alig vette szre ket. Hermione krd pillantssal lt le bartja mell, de Ron csak tele szjjal grimaszolt.
– Mit szlnl hozz, ha kirndulnnk egyet? – vetette fel Harry, mikzben tet tlttt magnak egy bgrbe.
– Kizrt – felelt Ron elhzva a szjt, miutn lenyelte az utols falatot is. – Anya pp most esett nekem, hogy mennyire le vagyok maradva a tanulssal – hozztok kpest, mrmint –, s a suliban ezzel alig rnm el az E szintet…
– De ht te igenis foglalkozol a tanulssal! – kiltott fel felhborodva Hermione. – Ugye…? – tette hozz egy msodperc utn sszevonva a szemldkt.
– Persze, hogy foglalkozik – legyintett Harry. – Mindenesetre ma ms dolgunk van. Mindannyian tudjuk mi…
Ron arcrl vgleg eltnt a mogorva kifejezs, s izgatottsgnak adta t a helyt. – gy rted, hogy talltl egy… tudodmit?
– Taln igen – blintott Harry az ajt fel pillantva, ami mgtt felhangzottak Mrs Weasley siets lptei.
– Hogyhogy? Tegnap este mg tleted sem volt! Meglmodtad, vagy mi?
Harry arcn egy pillanatra egy rnyk suhant t. – Valami olyasmi. – Mrs Weasley valamit pakolni kezdett kint. – Fent megbeszlhetjk.
– J, de akkor siessnk, mieltt anya megint elkezdi… – Ron megragadta tnyrjt, s kikapott nhny stemnyt az asztalon lv tlbl, majd dehoppanlt.
Harry hitetlenkedve nzett Hermionra. A lny elmosolyodott, majd vllat vonva felkapta Ron bgrjt. Elindultak a lpcs fel, megkerltk Mrs Weasleyt, s felmentek a szobba. Ron addigra megette a maradk zabkst is. Harry rviden elmondta neki, hogy mit kvetkeztettek ki Hermionval.
– De ht hogy lehetne abban a hzban egy horcrux? – krdezte hitetlenkedve Ron. – Hiszen Tudodki elvesztette a testt, miutn megtmadott tged, szval nem nagyon volt ideje arra, hogy vd bbjokat hozzon ott ltre…
– Igen, tudom – Harry belekortyolt a teba, majd elfintorodott. Egy gyors intssel a szobba varzsolta a cukortartt, tett kt kanl cukrot a teba, majd jra megkstolta. – Tudom, hogy ez nem logikus, meg annyira nem is megmagyarzhat, de van egy ilyen megrzsem…
– J, de ki rejtette el helyette a horcruxot? Vagy gondolod, hogy csak kt ve van ott? – folytatta Ron.
Harry megrzta a fejt. – Nem tudok vlaszolni erre a krdsre. De egy prbt megr, nem?
Ron elhzta a szjt. – Nekem nincs nagy kedvem megnzni a szleim hallt…
– Ht akkor maradj itt s tanulj! – vesztette el a trelmt Harry.
– Ok, nyugi – felelt Ron. – Csak azt akartam mondani, hogy ha mr mindenkppen le akarunk lpni innen, akkor vlaszthatnnk valami vidmabb helyet is…
– Nem csak simn le akarunk lpni – magyarzta Hermione. – Csak nzzk meg a hzat, aztn majd kiderl.
Ron blintott. – Persze, menjnk oda. n csak nem rtettem, hogy mirt vagytok annyira biztosak benne, hogy van ott egy horcrux.
– Akkor indulhatunk? – llt fel Harry.
– Nem kne szlnunk valakinek? – vetette fel Hermione. – Vgl is ez egy elg komoly vllalkozs. Ha valami baj lenne…
Harry vett egy mly levegt, hogy ne csattanjon fel. gett a vgytl, hogy a lehet leggyorsabban megrkezzen a hzhoz, s minl tbbet akadkoskodott Ron, annl biztosabb volt benne, hogy pont ezen a lehetetlen helyen van a kvetkez horcrux, brki rejtette is el.
– Lehet, hogy kne, de kinek szljunk? – Sikerlt nyugodt hangon megszlalnia. – McGalagony klfldn van, nem hiszem, hogy tudna ezzel foglalkozni, az anyukd pedig – pillantott Ron fel –, szintn szlva, el sem engedne minket.
– Valaki ms a Rendbl? – gondolkozott el Ron. – Csak hogy tudjk, hogy hol vagyunk…
Vgl abban egyeztek meg, hogy Tonksnak szlnak; Hermione leegyeztetett a fiatal boszorknnyal egy jelet vgszksg esetre. Tonks – Harry legnagyobb rmre – nem faggatta ket arrl, hogy mirt is mennek el, csak megnyugtatta Hermiont, hogy ha kell, akkor azonnal a segtsgkre sietnek.
Amikor az egsz testt sszeszort rzs megsznt, s Harry kinyitotta a szemt, a szlei srja eltt tallta magt. Halvnyan elmosolyodott a gondolatra, hogy mg mindig a temetvel azonos szmra Godric's Hollow. Alig telt el egy msodperc, s felbukkant mellette Ron s Hermione. A fnyes nap, amit visszavert a h, egy pillanatra elvaktotta mindhrmukat a Roxmorts-krnyki flhomly utn.
Kiverekedtk magukat a csaknem trdig r hbl egy kicsit forgalmasabb s jobban letiszttott tra. Pr lps utn feltnt egy ids n, aki a srok kztt llt, s a dbbenettl szinte dermedten bmulta ket.
– a csudba… Mindig elfelejtem, hogy ebben a faluban azonnal feltnik, ha felbukkan egy idegen – sgta Harry bartainak.
– Plne akkor, ha az idegen befel nem megy a temetbe, csak kifel jn belle – tette hozz Hermione. – Lehet, hogy egyenesen a hzhoz kellett volna hoppanlnunk.
Harry vetett mg egy pillantst htra, a szlei srja fel, majd halkan vlaszolt. – Sajnlom, de szksgem van erre…
Nmn mentek vgig a ftr fel vezet utcn. Br senkivel sem tallkoztak, Harry gy rezte, mintha figyelnk ket az ablakok mgl. Szve egyre gyorsabban vert, s hiba prblt megnyugodni. A Ftren egy kisebb csoport beszlgetett az egyik bolt eltt. Szinte szre se vettk Harryket, gy nyugodtan tudtak elindulni abba az utcba, aminek a legtbb hza elhagyatott, romos volt.
Az utcn nem takartottk el a havat, gy sokkal lassabban haladtak; de Harry szinte hls volt, hogy van mire fogni a ttovzst. Taln az utols ottjrtakor elszenvedett emlk, taln a vrakozs s a bizonytalansg okozta, de gy rezte, hogy mg jobban hatalmba kerti a flelem, mint legutbb. Minden akaraterejt ssze kellett szednie, hogy tovbbra is kzeledjen a hzhoz. rezte, hogy mellette Hermione is bizonytalan; a lny prszor aggodalmasan vgig is mrte.
Hamarosan odartek a hz el. Harry nhny msodpercig nmn nzte a hfdte romokat, majd elhzta plcjt, s lekzdve a szvt sszeszort flelmet, tlpte a kszbt. Hallotta, hogy bartai kvetik. Lassan, vatosan ment vgig az elszobn, majd ahogy belpett a nappaliba, s pillantsa a kisgyra esett, akaratlanul is felidzdtt benne anyja kpe, s megborzongott.
Igyekeztek mindhrman gy megllni, hogy vletlenl se rjenek hozz egyik btorhoz sem. Vgigjrtattk a tekintetket a havas szobn. Hermione trte meg a csndet:
– s most? – suttogta alig hallhatan.
Harry gy rezte, mintha valakinek a tancsait kvetn, ahogy a fal mellett vgighzd szekrnysorhoz lpett. Egy plcaintssel kinyitotta az els ajtajt, mire megcsapta ket a molyrgta ruhk szaga. Harry csak egy pillantst vetett a szekrny tartalmra, majd tovbb lpett. A kvetkez ajt mgtt knyvek lltak, az azutni szekrnyben pedig jabb ruhk.
A negyedik ajt nem nylt ki semmilyen varzslatra. Harry egy darabig mregette; szinte azonnal felfedezte, hogy a zrban benne van a kulcs. Felidzve a barlangbeli vdelmi varzslatokat, hirtelen rdbbent Voldemort csapdjra; ha mr lekzdtte a varzslatot, aminek tvol kellett volna tartania a hztl, rknyszerl, hogy hozzrjen a szekrnyhez, vagyis vgignzze valakinek a hallt, aki fontos neki. Ez a vdelem taln nem tnt annyira hatkonynak, mint az inferusok, de Harry felidzve az els alkalmat, amikor vgig kellett nznie a szlei hallt, biztos volt benne, hogy nincs olyan ember, aki egy ilyen sokkhats utn mg a horcruxszal foglalkozna.
Vetett egy gyors pillantst bartaira, majd hatrozottan a szekrny el lpett. Alig hogy megrintette a kulcsot, felhangzott az elz alkalommal is hallott kiabls s ajtdngets. Hatrozott mozdulattal elfordtotta a kulcsot, s a zr halk kattansa utn kitrta az ajtt, de kptelen volt tovbbra is a szekrnyre figyelni.
A szobbl eltnt a h, s a btorok, a sznyeg s a fal egyarnt pnek s tisztnak tntek. De Harry most nem nzett anyjra, sem arra az emberre alig hasonlt arcra, amilyen Voldemort volt, mieltt elvesztette volna a testt. Mindent elkvetett, hogy kizrja a fejbl anyja ktsgbeesett knyrgst, s csak egyetlen embert bmult.
Egszen kzel lpett az elszoba kidnttt ajtajhoz, ami mellett fekete kpenybe burkolzva llt a frfi, akit taln a legjobban gyllt a vilgon. Arcn, amelyre rnyk hullt, a gyllet, az aggodalom s valamifle furcsa izgalom keveredett, ahogy az esemnyeket figyelte, s ahogy gyzkdte elszr Lilyt, hogy lljon flre, majd Voldemortot, hogy lje meg Harryt. A frfi elrbb lpett a szekrnyek takarsbl, s a gyilkos tok zld fnyben, amelynek Harry hallt kellett volna jelentenie, s ami tizenngy vre megszabadtotta a varzslkat a Stt Nagyrtl, tisztn ltszott arcnak minden vonsa. Harry remegve lpett htrbb megpillantva azt a diadalmas, elgedett, s taln boldog kifejezst, amit mg soha nem ltott Perselus Piton arcn.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
