|
7. rsz
2006.10.15. 14:26
Kalitka
Harry dbbent meredt Hermionra, majd Prospeerre. Ron kzelebb lpett a lnyhoz.
– Hogy rted, hogy a szleid…? – Hermione megrzta a fejt, jelezve, hogy nem akar beszlni rla. – De ez nem igaz, ugye?
– Mgis mit gondolsz? – szlalt meg Prospeer hidegen. – Nem lett volna szabad ltnod, Hermione.
Ron dhsen fordult a frfi fel. – Mgis honnan olyan biztos benne? Taln ott volt, amikor ltrehoztk a varzslatot?
Prospeer nem felelt. Harry elszntan fordult fel. – Hogy lthatta teht a szleim hallt?
– Mondtam mr, segteni akartam nekik. De tl ksn rkeztem ahhoz, hogy megmenthessem ket.
– Akkor ltta azt a frfit is, aki elksrte Tudjakit? – krdezte Hermione. Prospeer blintott.
– Harcoltam is vele.
– Ki volt az? – kiltott Harry a lnnyal egyszerre.
– Nem hiszem, hogy ez a legjobb mdja annak, hogy megtudd – felelt a frfi tartzkodan.
– Akkor mgis mi lenne az? – fakadt ki Hermione. – Mirt vdi azt az embert? Taln mg kedvesen el is beszlgetett vele?
– Sok mindent nem rtnk meg, ha nem megfelel forrsbl halljuk – felelt halkan Prospeer. – Harrynek egyszer gyis szembe kell nznie azzal az emberrel.
Hermione a frfira szegezte varzsplcjt. – Szerintem mr most is vele nz szembe.
Prospeer arca egyik pillanatrl a msikra fenyegetv vlt.
– Tedd azt el, Hermione, a knyvet pedig add ide. Amg szpen krem.
A lny kezben egy pillanatra bizonytalanul megrezdlt a plca, de aztn nyugodt hangon szlalt meg: – Azt hiszem, nem krdses, hogy mirt nem akarja, hogy Harry hasznlja ezt a knyvet. Nem akarja, hogy legyzzk a fnkt.
– Ebbl elg! – Prospeerbl mintha kirobbant volna a visszatartott dh; plcja egyetlen intsvel nekilkte a lnyt a polcoknak. Hermione jobb alkarjt felsrtette az egyik polc les sarka, kezbl kiesett a plca, s elgurult az asztal al.
– Petrificus totalus! – kiltott Ron a frfi fel fordulva, de Prospeer knnyedn kivdte az tkot. Egyrtelm volt, hogy eddig, a gyakorls sorn nem vdekezett teljes erejvel; villmgyorsan hatstalantotta mindkt fi tkait. Ron Hermione mell roskadt, amikor Prospeer eltallta egy fehres, ostorszer tokkal. Harry vgigmrte bartait; Hermione keze egyre jobban vrzett, Ron pedig lthatlag szdelgett.
– El kell tnntk innen! – kiltott, mikzben megprblta egy nem-szbeli varzsigvel lefegyverezni Prospeert, de a frfi mg idben flreugrott, gy az tok a mgtte lv polcrl tbb nehz kdexet a fldre lktt. – Hermione, menjetek!
Harry a szeme sarkbl ltta, hogy Hermione megragad egy vrs knyvet, aztn Ronnal egytt dehoppanl. Amint eltntek, hoppanlsgtl teret alaktott ki a szobban, nehogy a frfi kvethesse ket. Egy pillanatra nmn nztek szembe egymssal. Prospeer tl gyorsan akarta megszntetni a varzslatot, gy Harry szrevette, s mg idben sikerlt megerstenie.
– Hvd vissza ket! – parancsolta a frfi dhtl eltorzult arccal, de Harry csak megrzta a fejt. Megprblta nmn lefegyverezni a msikat, de az az utols pillanatban kivdte az tkot. Harry rezte, hogy a lthatatlan ktelek, amiknek a megszntetst mr napok ta gyakorolta, megbntjk. Prospeer olyan ersre hzta a kteleket, hogy fjdalmasan belevgdtak a fi hsba. Kzelebb lpett, s szinte mr gyllettel teli hangon szlalt meg. – Mgis mit kpzeltek magatokrl?
Harry rezte, hogy kptelen megszntetni az tkot. Mintha kvlrl rkezett volna, a megolds gy bukkant fel az agyban; br alig tudta mozdtani a csukljt, nagy nehezen a frfire irnytotta plcjt, s minden erejvel a varzsigre koncentrlt: Levicorpus. Prospeer egy villans ksretben azonnal a levegbe emelkedett, mintha egy lthatatlan ktl tartotta volna a bokjnl fogva. A meglepets erejtl laztott a kteleken, gy Harrynek sikerlt vgleg lerzni ket magrl. – Capitulatus! – kiltott, mire a frfi plcja elreplt az egyik sarokba. Prospeer arca egyre vrsebb lett, gy Harry gyorsan kimondta magban: Liberacorpus. A frfi olyan ervel zuhant a fldre, hogy felbortotta az egyik fotelt. Felvlttt, s Harry azonnal ltta, hogy a slyos fotel eltrte a lbszrt.
A fit elnttte a pnik, el akart tnni, amilyen gyorsan csak lehet. Nmn maghoz hvta Hermione plcjt, feloldotta maga krl a hoppanlsgtl bbjt, s csak egy dologra koncentrlt: a bartai utn, azonnal.
Az Odba rkezett. Ron s Hermione egyedl lt a konyhai asztalnl a hidegen ttong kandall mellett. Harry szemei eltt jra megjelent a sebeslt frfi ltvnya, s elnttte a bntudat. Morcosan odalkte Hermionnak a plcjt, s leroskadt egy szkre. A lny karjt mr begygytottk, s most egy kendvel trlgette le rla a vrt.
– Megsrlt – mondta vgl Harry elkapva a msik kett krd pillantst. – n meg gy hagytam ott… gyhogy lssuk azt a szerencstlen knyvet, hogy legalbb legyen valami rtelme a dolognak – azzal maga el hzta az asztalon rvlkod vrs knyvet.
– Harry, nem hiszem, hogy rdemes most megnzned – jegyezte meg halkan Hermione, de a fi gyet se vetett r.
Ismt kzptjon ttte fel a knyvet, de ezttal a cirkalmas betkbl kialaktott cm egyetlen sz volt: ruls. A fi dhsen arrbb lapozott, de jra csak ugyanazt a cmet tallta. sszecsapta, s jra felttte a knyvet – hiba. ruls, ruls, ruls.
– rulk vagyunk – llaptotta meg vgl, s undorodva eltolta maga ell a Hsk Krnikjt.
– Nem tudom, mirt rzed gy – szlalt meg Hermione dhsen. – Elvgre kpzett auror ltre megtmadott hrom gyereket.
– Gyereket?
– Ugyan, Harry, nem attl leszel felntt varzsl, hogy tizenht ves vagy… Nem fejeztk be az iskolt, nincsenek RAVASZaink, t meg a minisztrium kpezte ki!
Harry a tenyerbe hajtotta a fejt. Visszagondolva a harcra, volt az, aki olyan eszkzket vetett be, amiket a msik nem ismert. Prospeer tkait pontosan ismerte, s lekzdeni is megtanulta. – Szerinted tnyleg volt ott Voldemorttal?
– Szerinted nem? – csodlkozott Ron. Harry pr percig hallgatott.
– Tnyleg nem tudom. Amikor elszr tallkoztunk, ismersnek tnt… Ezek szerint onnan?
– Ha nem volt ott, akkor is az prtjukon ll – jelentette ki Hermione. – Egyre megy.
Harry fradtan pillantott krbe, majd Ronhoz fordult. – Anyukd hol van?
– Elment, hogy valami bjitalt hozzon a vrvesztesgre – intett a fi Hermione karja fel.
A fejk fltt megnyikordult a padl, Harry egy pillanatig remnykedett, hogy mindjrt megpillantja a lpcs aljban Ginnyt, de aztn elhessegette a gondolatot. Ekkor elvonta a figyelmt a kandallban megjelen, egyre lassabban forg alak. Mrs Weasley leporolta a kabtjt, s kilpett a zldes tzbl.
– Harry, drgm, csakhogy jra ltlak – mondta mosolyogva, de hangjbl hinyzott a rgi melegsg, inkbb gpiesnek tnt. Harry fradtan elmosolyodott, felllt, s hagyta, hogy a n meglelje. – Fzk egy tet – szlt Mrs Weasley, s felrakta a tzhelyre a teskannt. Letett Hermione el egy vegcst, amiben vrses szn folyadk volt. – Nem valami finom az ze, jl fog esni utna a tea.
A lny spadtan blintott, s pr perc mlva Mrs Weasley mindhrmuknak adott egy-egy gzlg csszt. Harry elgondolkozva belekortyolt az italba. Prospeer viselkedse, dhe annyira szokatlan volt az elmlt hetek utn, hogy nem hagyta nyugodni a fit. Ha tnyleg ksrte el Voldemortot a szlei hzhoz, ha tnyleg volt az, aki gyllettel teli hangon beszlt a szleirl, akkor hogy tudott ennyire kedves lenni hozz? De ha tnyleg csak azrt ment oda, hogy megmentse a szleit, akkor mirt tmadt rjuk ennyire durvn, s mirt nem akarta, hogy hasznljk a knyvet? Hetekig meg volt rla gyzdve, hogy megismerte a szlei egyik bartjt, de most mr elbizonytalanodott; htha egy jabb rulval tallkozott?
Szrnyen fradtnak rezte magt, s mg mindig ksrtette a sebeslt frfi kpe. Szokatlannak tnt a konyhban uralkod csend, s klnsen meglepte az, hogy Mrs Weasley semmit sem krdezett Hermione sebeslsrl, vagy arrl, hogy hol voltak eddig, s hogy mi is az a knyv az asztalon. Harry most mr biztos volt benne, hogy a Weasley csald eddigi, vidm s hangos lete rkre vget rt. Halkan elnzst krt, s felment Ron szobjba.
Odabent szinte semmi sem vltozott az eskv napja ta; legfeljebb a rendetlensg s a por lett nagyobb. Ron lthatlag nem veszdtt takartssal, s gy tnt, hogy az elmlt hetekben Mrs Weasley sem fordtott akkora gondot az Od rendben tartsra, mint korbban. Harry rosszkedven belergott a ldjba, s az gyra vetette magt.
Egyfell kbult s kialvatlan volt, msfell viszont mg mindig izmaiban rezte a harc izgalmt, tetszett neki a kihvs, a gyors reakcik gondolata. s nem utols sorban szokatlan bszkesggel tlttte el az a gondolat, hogy legyztt egy aurort. nkntelenl is elmosolyodott. gy rezte, hogy egy ilyen gyzelem utn kicsit btrabban nzhet majd szembe egy hallfalval is.
Az ajt halkan kinylt, s belpett Ron s Hermione. A lny Harry ldjra ejtette a Hsk Krnikjt, s egy szomor shajjal lelt a msik gyra. Mg mindig nagyon spadtnak tnt.
– Jobban vagy mr? – krdezte Harry halkan. Hermione blintott. – Krdezhetek valamit a… a szleim hzval kapcsolatban?
– Ha muszj… – felelt a lny beletrden.
– Mikor mentl oda?
– Mg az els jjel. Miutn mind lefekdtetek. Harry, ltnom kellett, hogy ki az az ember, rted?
– rtem – a fi megborzongott. – De taln mgse kellett volna.
– A szleid most… mi van velk? – krdezte Ron zavartan.
– Amint visszartem, rtam McGalagonynak. Azt vlaszolta, hogy biztonsgban vannak, s megprbl valakit odakldeni, hogy szemmel tartsa ket. De persze nem akart rjuk ijeszteni. Meg… taln nem is hitte teljesen, hogy ez igaz.
– s te elhiszed? – Ron finoman megsimogatta a lny kezt. – Mi van, ha Prospeer csak ssze akart zavarni? Honnan tudn, hogy mit lttl pontosan, s hogy abbl mi az igazsg?
– Nem tudom – Hermione arcn fjdalmas kifejezs jelent meg. – vek ta nem tltttem otthon egy sznidt se, nem voltam igazn velk, amita Tudjtokki visszatrt. Okosabbnak tnt tvol maradni otthonrl, hogy ne hvjam fel a figyelmet rjuk, s a szrmazsomra… s most azrt fogjk meglni ket, mert a lnyuk, akivel valjban vek ta nem tallkoztak, boszorkny?
– Mert a lnyuk egy bizonyos Harry Potter bartja – szlalt meg Harry szomoran. Nem brt Hermione szembe nzni, mintha egy hideg kz szortotta volna ssze a szvt; megint fjdalmat okoz a puszta ltezsvel.
– De ht biztos, hogy meg lehet akadlyozni! – csattant fel Ron. – Hogy beszlhettek gy valamirl, ami mg meg sem trtnt? Beszljnk jra McGalagonnyal, biztos el lehet ket rejteni! Ide kltzhetnnek, vagy a Rend fhadiszllsra, vagy ilyesmi…
– Nem zrhatunk be felntt embereket azrt, mert lehetsges, hogy veszlyben vannak! – vgta r Harry dhsen. – Akrmit is hitt Dumbledore, ez nem megolds! Nem vehetjk el az eddigi letket, mert elkpzelhet, hogy egy jslatot lttunk.
– Hallgassatok! – szlt rjuk Hermione. – Ha most elmennk hozzjuk, ha elkltztetnnk ket, csak felhvnnk a figyelmet rjuk. A Rend tagjait kvetik. Meglepne, ha minket nem kvetnnek. Tudjukki nem akar mg egyszer hibzni. Remlem, hogy Prospeer nem ismeri a hzon lv varzslatot, de… ez az egyetlen dolog, amit elhiszek neki.
Harry zavartan kinzett az ablakon, de a kertrl eszbe jutott az eskv, s Ginny. A trptlents s… a gyr. Harry csaknem felkiltott meglepetsben. Teljesen elfelejtette a gyrt, amit a lnytl kapott. A gyrt, ami akkor is kapocs volt kzttk, amikor tvol voltak egymstl. Legszvesebben felpattant volna, hogy azonnal elkeresse, de inkbb nem mozdult – egy nyugodt pillanatban akarta felvenni, amikor egyedl lehet a gondolataival, s az rzseivel.
– n is krdezhetek valamit a… az eskv napjval kapcsolatban? – hallotta meg vratlanul Hermione hangjt. Szrakozottan blintott.
– Mit ltott Bellatrix Lestrange az emlkeid kztt?
Harry megmerevedett. Lassan, fradtan pillantott a lnyra. Heteken t igyekezett elfelejteni azt az tkozott napot, a hallfalkat s a legilimencit. s most Hermione egyetlen mondattal felidzte. – Ht… Nekem van egy emlkem arrl, hogy a kezemben tartom a medlt. Az igazi horcruxot.
– Micsoda? – Ron s Hermione szinte egyszerre kiltottak fel. – De ht mikor volt a kezedben? – folytatta a lny dbbenten.
– Fogalmam sincs – rzta meg a fejt Harry. – n sem rtettem. Soha nem volt a kezemben a horcrux. Csak egy emlkben lttam Dumbledore-nl.
– Lehet akkor, hogy amit az a n ltott, az nem is a sajt emlked volt? – krdezte Ron elmerengve.
– Ht, ugyanolyan rzs volt, mint amikor Piton hasznlt legilimencit, s akkor rismertem minden emlkre…
– Szval tnyleg a kezedben volt, csak elfelejtetted – shajtott gondterhelten Hermione. – s mi a helyzet R.A.B.-bal? Bellatrix ismerte?
– Nagyon felhborodott, amikor megemltetted – blintott Ron. Harry megborzongott. Egyszeren nem akart emlkezni arra a pillanatra, nem akarta maga eltt ltni a n dht. Bellatrix R.A.B. miatt lte meg Ginnyt, s azrt, mert Harry nem brta ki, hogy ne vgja a n fejhez, hogy Voldemortot elrultk.
– Valban gy tnt, hogy ismeri – blintott vgl shajtva.
Hermione felvette a mellette lv ldrl a vrs brsonykts knyvet. – Akarod tudni, hogy ki R.A.B.?
– Taln – vonta meg Harry a vllt. – De nem biztos, hogy elgg.
Hermione felttte a knyvet, rpillantott az els oldalra, majd csaldottan megrzta a fejt. – „Auror-kpzs a Mgiagyi Minisztriumban”. Mg mindig az jr az eszemben, hogy hogyan lehetett auror egy olyan emberbl, mint Prospeer…
Harrynek nem volt tl sok kedve belenzni a knyvbe; biztos volt benne, hogy most nem R.A.B. kilte foglalkoztatja a legjobban, de azrt belelapozott. Szrakozottan pillantott r a cmre, s hossz msodperceken keresztl bmulta elkerekedett szemmel:
Kommunikci a hall utn
Harryt nem is az lepte meg, hogy ez rdekli most a leginkbb, hanem az, hogy a knyv kpes arra, hogy vlaszt adjon erre a krdsre. Mg mindig alig tudta elhinni Hermione magyarzatt a knyv mkdsrl.
– Na? – krdezte a lny srgetve, amikor Harry mg mindig sz nlkl meredt a knyvre.
– Nem az – rzta meg a fejt a fi. – De azrt szeretnm elolvasni – tette hozz gyengden vgigsimtva a lapokon.
– Ha nem zrod be, nem tnik el – felelt Hermione. Harrynek errl eszbe jutott, hogy Prospeer is kinyitva tartotta a knyvet az asztaln, s csak akkor zrta be, amikor megnzte Harry eltt. Vagyis amikor megtudta, hogy Dumbledore halott. Ahogy felidzte a frfi rezzenstelen arct, s nyugodt szavait, hirtelen biztos volt benne, hogy Hermionnak igaza van. „Elkezddtt” – Prospeer nem egy j korszakra gondolt, ahogy mondta, hanem Voldemort gyzelmre. Elkezddtt a hbor, s elkezddtt az igazi pusztts. Voldemort egyelten igazi ellenfele, az egyetlen, akitl flt, halott. Prospeer nem volt megrendlve, plne nem volt szomor, pedig szemlyesen ismerte Dumbledore-t. A frfi nyugodt s hideg maradt, mert rmt nem mutathatta ki. De mgis elszlta magt; elkezddtt Voldemort gyzelme.
Harry lehunyta a szemt, s megfogadta magban, hogy nem hagyja, hogy eljjjn Voldemort korszaka. Felkutatja a horcruxokat, s vgez velk, amilyen gyorsan csak lehet. Minl elbb be akarta teljesteni a jslatot, le akarta gyzni a „Nagyurat”, s rkre vget vetni a sttsgnek.
– Teht nincs meg – shajtott fel Hermione. – Akkor azt hiszem, alszom egyet, kimertett ez a… menekls.
– Vagy inkbb szks – mormogta elgondolkozva Harry, s lerakta maga mell a nyitott knyvet. Nem bnta, hogy bartai elmennek, mert mindenkpp szerette volna elvenni a gyrt. De Ron csak egy pillanatra ment ki, hogy a szobjba ksrje Hermiont, aztn vissza is jtt, s lelt Harry mell az gyra.
– Hogy lehet, hogy heteken t tvert tged? – krdezte elgondolkodva. – Semmi gyansat nem lttl rajta?
– De, jobban belegondolva taln igen… – Harry rosszkedven megvakarta a homlokt. – Gondolj bele, heteken t megbztam valakiben, aki felszltotta Voldemortot, hogy ljn meg…
– J, de mirt tantott akkor meg minket annyi mindenre? Nem rtem, mrt lenne j Tudodkinek, ha brmelyik kvetje felksztene a harcra…
– Felksztett? Ht tnyleg mutatott pr hasznos dolgot. De csak a hallfalk ellen tantott meg vdekezni, Voldemort ellen egyltaln nem – Harry felhzta, s karjaival tfonta a trdt. – Egybknt meg nem tudom. n sem rtem a viselkedst, de gy rzem, hogy Hermionnak igaza van. Fogalma sem volt arrl, hogy Dumbledore meghalt, de mg Petunia nnit is jobban megrzta a hr, mint t…
– Szval tnyleg elrulta a szleidet?
Harry blintott. – gy tnik. Mg egy rul… Voltak egyltaln bartaik? – shajtott szomoran, de azonnal felrmlett eltte Sirius s Lupin arca, s elszgyellte magt. Nagyon szerette volna tudni, hogy pontosan mi trtnt azon az jszakn, csaknem tizenhat vvel ezeltt, de erre egyre kisebb eslye volt.
Kvncsian hzta maga el a Hsk Krnikjt. Ha van r md, hogy beszljen a szleivel, most megismerheti. Ron egy plcaintssel odahvott maghoz egy knyvet, ami a Chudley Cszlik nev kviddics csapatrl szlt, s lthat rdeklds nlkl lapozgatni kezdte.
– Hinyzik? – szlalt meg vratlanul Ron, amikor Harry pp elkezdte volna olvasni a knyvet.
– Ki? – krdezett vissza a fi szrakozottan, de rgtn szbe kapott. – Ginny? Rettenetesen.
Ron lehajtotta a fejt. – Nha azt kvnom, hogy br n haltam volna meg inkbb…
– Tudom – blintott Harry. Tizenngy ves kora ta ismerte ezt az rzst, de Ron legalbb nem rezhette magt felelsnek a hga hallrt.
– Vagy nekem is vrbosszt kellett volna fogadnom. Fredk legalbb tesznek valamit az emlkrt
– Prospeer is megmondta, a vrbossz baromsg – vgta r Harry dhsen.
– Taln… – Ron szrakozottan kvette pillantsval a knyvben az egyik terelt, aki pp kitrt egy gurk ell, majd az ellenfl fogja fel lkte a msikat. – Vagy ez se volt igaz, s nem is olyan szrny dolog a vrbossz…
– Anyukd sem rlt klnsebben az ikrek dntsnek – shajtott fel a msik. – Szerintem van jobb mdszer is, hogy… – Hangos robajls szaktotta flbe, majd dhs kromkodst hallottak a szomszd szobbl. Harry s Ron egyszerre ugrott fel, s kisiettek a folyosra. A mellettk lv szoba ajtaja beszakadt, s a romokon megpillantottk Fredet, nagyon koszos brdzsekiben, csaknem olyan kcos hajjal, mint amilyen Harry mindig is volt.
– A fenbe, Fred, lett volna mg hrom rm – hallatszott George morgsa a szobbl. – Alig egy rja fekdtem le. Mskor csendesebben is rkezhetnl…
– Fogd mr be! – felelt a msik dhsen. – Gyere azonnal, Mundungus ltta t!
– Mundungus? – szlt kzbe meglepetten Harry. – Azt hittem, hogy az Azkabanban van.
Fred azonnal megfordult, s plct szegezett rjuk, de pr msodperc mlva, amikor felismerte a kt fit, megnyugodva eresztette le a karjt. – Kiengedtk – vetette oda Harrynek, majd visszapillantott a szobba. – George, szedd mr ssze magad!
Harry mg mindig dbbenten meredt a vrs haj fira. Lthatlag tbb kilt lefogyott ez alatt a nhny ht alatt, arca spadt, szemei kariksak voltak. Ruhja, arca, keze nagyon koszos volt, s a szemben csak fradt elszntsg csillogott – kihunyt belle a rgi, huncut fny. Dhsen rngatta el testvrt, aki a kezben tartotta fl csizmjt, s igyekezett valahogy felvenni.
George vgigmrte Harryt s Ront. – Rendbe rakhatntok a szobt, htha hamarosan alhatunk egy jt…
– Mr nem tl valszn – vgta r Fred. – Lestrange rg lelpett, plne ha tovbb tollszkodsz…
– Jl van na, csak… – Fred megragadta testvre karjt, s dehoppanlt vele, mieltt befejezhette volna a mondatot.
– Ht… Ezt azrt nem akarhatod – jegyezte meg Harry, mikzben egy nma Reparoval megjavtotta az ajtt. Bepillantott az ikrek szobjba. Ez sokkal koszosabb volt, mint az vk; minden tele volt szraz srral, telmaradkokkal s pergamenekkel. A fldn nhny, a felismerhetetlensgig sszekoszolt ruhadarab is llt, amit lthatlag mr az ikrek is tl koszosnak talltak ahhoz, hogy tovbb hordjk.
Becsukta az ajtt, s elindult vissza a szobjuk fel. Bosszsan kiltott fel, amint megltta, hogy a Hsk Krnikja a fldre esett, s sszezrdott, amikor felpattantak. Felvette, s kinyitotta, de most mr a vrbosszrl olvashatott volna benne. Lelkte a ldjra a knyvet, s morcosan visszalt az gyra.
– Te tudtl errl, hogy Fletchert kiengedtk? – krdezte Rontl.
– Apa mondott valamit, mg pr hete, hogy Scrimgeour szerint nem volt annyira bns.
– Na persze, vglis csak inferiket utnzott! – mordult fel gnyosan Harry. – Nla sokkal veszedelmesebb embereket tart bezrva a minisztrium, ott van mindjrt Stan Shunpike…
Ron nem vlaszolt, elgondolkozva felvette a Hsk Krnikjt s belelapozott. Harry nmi irigysggel figyelte, ahogy bartja egyre lelkesebben beletemetkezett a knyvbe.
*
Hermione az asztalra borulva zokogott, gy Harry alig rtette meg a szavait.
– Megknoztk ket, de… fogalmuk sem volt… hogy hol lehetnk… vgl megltk mindkettejket…
Ron gyengden tkarolta a lnyt, s egy pillanatra dhsen Harryre villant a szeme. – Sss… Nyugodj meg… Most mr vge…
– Soha tbb nem lesz vge – a lny felemelte a fejt, s egyenesen Harry szembe nzett. – Soha tbb nem lhetnk ugyanolyan letet… Miattad!
Harry rezte, hogy a torka sszeszorul. Nyelt prat, hogy kpes legyen megszlalni. – Hermione, tudom, hogy miattam van az egsz… De te is azt mondtad, hogy ne prbljuk vdeni ket…
– Ebbl elg! – csattant fel Ron. – Nem kell a hlye magyarzkodsod! Hermione miattad vesztette el a szleit, ugyangy, mint n a hgomat!
– Hermione…
– Hagyjl, Harry – a lny hidegen nzett r. – Jobb lesz, ha most elmsz.
Harry ltta, hogy kt bartja alakja egyre gyorsabban tvolodik tle, majd a fejben megszlalt egy hideg, s rmiszten ismers hang: – A szlei… Granger szlei…
– NEEEM!
Harry a sajt rmlt kiltsra bredt fel. Ron gya res volt, gyhogy kirontott a folyosra, hogy megkeresse bartait. Hermione szobjbl halk beszlgets szrdtt ki, s Harry lassan megrtette, hogy Ron odabent van. Mg mindig zihlt, s rezte, hogy a szve rlten ver, de vgre felfogta, hogy Hermione szleit nem ltk meg, s bartai nem haragszanak r. Legalbbis egyelre nem.
Botladozva ment vissza a szobba, s lerogyott az gyra. Biztos volt benne, hogy Voldemort ltta ezt az lmt is, s elnttte a bntudat arra a gondolatra, hogy ismt fegyvert adott az ellensgei kezbe – ha eddig nem gondolt is r, Voldemort most mr tudta, hogy fjdalmat okozna, ha megln Hermione szleit, s Harry biztos volt benne, hogy nem fog kihagyni egy ilyen lehetsget.
Remegett a hidegtl, s az idegessgtl, de nem volt kedve visszabjni a takar al. Meg akart szabadulni az rulkod lmoktl egyszer s mindenkorra. Tapogatzva keresni kezdte a ldja tetejn a Hsk Krnikjt, de a knyv nem volt ott, sem sehol a szobban.
Harry Ron res gyra pillantott, s hirtelen szrnyen magnyosnak rezte magt. Bartai mindig odafigyeltek, hogy ne hozzk zavarba, s igazbl csak jszaknknt voltak kettesben, gy nap kzben Harry sikeresen elzte azt a gondolatot, hogy a zavar harmadik egy szerelmespr mellett. De most, hogy ltta Ron res gyt, a szvbe markolt a szomorsg.
Felpattant, s a ldjhoz sietett; vgre lehetsge volt elkeresni belle Ginny gyrjt. Percekig kotorszott plcja halvny fnynl, mire az egyik sarokban vgre megtallta. Visszalt az gyra, s szomoran forgatta a sttben. Nem merte felvenni, nem tudta elzni azt a kis hangot, ami egyre azt suttogta, hogy a varzslat biztosan nem mkdik ilyen tvolsgbl. s az sem biztos, hogy Ginnyt a gyrvel az ujjn temettk el. Br mindig a lny kezn volt, attl a naptl kezdve, hogy a prjt odaajndkozta Harrynek, s Mrs Weasley biztos nem vette volna le a temets eltt.
Lehunyta a szemt, s maga el kpzelte a lny mosolyt. Nagyon szerette volna jra rezni az rintst, szerette volna jra megcskolni, hallani a hangjt. Biztos volt benne, hogy a gyrnek mkdnie kell. Hirtelen annyira tisztn rezte, hogy csak fel kell hznia az ujjra, s megint Ginny kzelben lehet, mintha valaki megsgta volna neki. Elsznta magt, s nagyon lassan felhzta a gyrt.
Egy pillanatig semmi sem trtnt, mintha tnyleg megsznt volna a varzslat. Mr pp csaldottan le akarta hzni a gyrt, amikor rezte, hogy valaki rmlten megragadja a kezt. Ginny rintse jghideg volt, a bre szraz, pergamenszer, s szinte fjdalmasan szortotta a fi kezt. Harry egy tvoli, de les, sznni nem akar sikolyt hallott, amitl kirzta a hideg. Szvt sszeszortotta a rmlet; kiltani akart, de nem jtt ki hang a torkn. Talpra ugrott, s a gyr fel kapott. Amikor sikerlt lerngatnia az ujjrl, sztnsen elhajtotta, s visszazuhant az gyra. A szve hevesen vert, bal keze teljesen lehlt, s szrnyen rezte magt. Remegve felhzta, s karjaival tfonta a trdt; most mg ersebben rezte a lny hinyt.
Arra bredt, hogy Ron csendesen beslisszol a szobba.
– Bocs, nem akartalak felbreszteni – szlalt meg a fi a fle tvig elvrsdve. – n csak kint voltam a…
– Tudom, hogy hol voltl – vetette oda Harry mogorvn. – Szrnyen hes vagyok – tette hozz, hogy enyhtse Ron zavart. A msik mintha elvigyorodott volna.
– Menjnk le enni, Hermione is mindjrt ott lesz.
Harry kvette a fit. Kialvatlannak, s nagyon szomornak rezte magt. Egy pillantst vetett az ajt mell gurult gyrre, s azonnal megborzongott. Kptelen volt Ginnyt halottnak elkpzelni.
Az egsz folyost belengte a slt szalonna s a pirts illata. Harry egy pillanatra eljtszott a gondolattal, hogy a konyhban a mosolyg Weasley csaldot tallja, s Bill majd csipkeld megjegyzseket tesz, hogy milyen sokig aludtak Ronnal. Ahogy lert a lpcsn, megpillantotta Fleurt, amint egy serpenybl slt szalonnt lebegtetett hrom tnyrra.
A lny egyszer lfarokba fogta ezsts hajt, s egy ktnyt kttt ruhja el. A Weasley csald tbbi tagjhoz hasonlan fradtnak tnt, s Harry nem emlkezett r, hogy valaha is ltta ennyire betegesnek az arcsznt.
– Na, sak’ogy felkeltetek – mondta egy halvny mosoly ksretben, ahogy megltta a konyhba lp fikat. – Mr fl rhja a gylsen kellene lennem… De Molly megkrht, ’ogy ksztsek nektek rheggelit.
– Ksznjk, majd n befejezem – szlalt meg Hermione aki szintn most rt le a konyhba. – Menj csak.
– A Rend gylse? – szlt kzbe Harry. – Neknk is el kne mennnk…
– Most biztos nem le’et – rzta meg a fejt Fleur. – De szlok McGalagonynak – azzal dehoppanlt, meg se vrva a fi vlaszt.
Harry ismt gy rezte magt, mint amikor Fleur tizenngy ves korban lekisfizta. Gyakorlatilag mr akkor jobban helytllt a Trimgus Tusn, mint a lny, gy klnsen dhtette a gondolat, hogy jra gyereknek minstik.
Hermione letette az asztalra a tnyrokat, egy nagyobb tnyron felhalmozott pirtsokat rakott az asztal kzepre, majd elhvta a vajat s egy kis tl lekvrt is. Ron azonnal enni kezdett, de Harry csak rosszkedven kenegette az egyik pirtst. A lny adott mindkettjknek egy-egy bgre kakat, majd is lelt enni.
– Nem azt mondtad, hogy hes vagy? – krdezte tele szjjal Ron.
– Nem mindegy? Nem vagy az anym… – morogta Harry, s egy intssel odahvta maghoz az asztal tls vgben ll, sszecsavart Reggeli Prftt. Szthajtotta az jsgot, s undorodva elhzta a szjt, ahogy megltta a foldalon az aurorok aktulis vezetjvel elmlylten trgyal, bozontos haj frfit. „jabb szigorts a Roxfort Boszorkny- s Varzslkpz Szakiskola vdelmi rendszern” – hirdette a kp feletti felirat. Harrynek nem volt sok kedve jra arrl olvasni, hogy milyen tkletes munkt vgeznek a minisztrium emberei, gy gyorsan tovbb lapozott.
A msodik oldalon is Rufus Scrimgeourt pillantotta meg, de ezttal sokkal zavarodottabbnak, s kiss dhsnek tnt. Harry most tbb rdekldssel pillantott a fcmre:
jabb szks az Azkabanbl
A Mgiagyi Minisztrium illetkesei egyelre nem tudnak magyarzatot adni arra, hogy tegnap este hogyan sikerlt megszkni tz rabnak az Azkabanbl. Mindegyikk hallfali tevkenysg miatt volt bezrva, s mint , Akit Nem Neveznk Nevn kveti, a lehet legszigorbb ellenrzs alatt lltak. Ez mr a msodik alkalom egy hnapon bell, hogy az Azkaban j vdelmi rendszere felmondja a szolglatot.
– Mi trtnt? – krdezte Hermione, amikor szrevette Harry elsttlt arct.
– Voldemort jabb hallfalkat szktetett meg – felelt a fi s a bartai el dobta az jsgot. – Semmit sem rnek a hlye minisztriumi varzslataik…
Hermione borzongva nzte az jsg szln lekzlt kpeket a szktt hallfalkrl. Harrynek is azonnal eszbe jutott az a csaknem msfl vvel ezeltti nap, amikor elindultak a minisztriumhoz, megmenteni Siriust. Vgignzett a gyllt hallfalk arcn, s megint megersdtt benne az elhatrozs, hogy legyzi Voldemortot, brmi lesz is az ra.
Elvette a plcjt, s nmn lehvta az emeletrl a Hsk Krnikjt. Br tudta, hogy nem ezen mlik, igyekezett ersen gondolni arra, hogy meg akarja tudni, hogy ki az az embert, aki ellopta Voldemort egyik horcruxt, s hova rejthette el. Egy hatrozott mozdulattal megfogta a knyvet, s felttte az els oldalon. s ekkor megltta azt, amit heteken t nem tudtak megszerezni Hermionval:
Az R. A. B. monogram varzslk s boszorknyok
– Ez nem lehet igaz – suttogta dbbenten. Bartai kzelebb hajoltak, s Hermione boldogan mosolyodott el.
– Megtalltad.
– De mgis, honnan fogjuk tudni, hogy melyik az, amelyiket keressk? – krdezte Ron bizonytalanul, miutn vatosan lapozott, s ltta, hogy csaknem az egsz knyvn keresztl folytatdik a nevek listja. Hermione elgondolkozva vonta ssze a szemldkt.
– Itt vannak a szletsi dtumok is. Azt hiszem, elszr kiszrhetnnk azokat, akiket Bellatrix Lestrange nem ismerhetett szemlyesen…
Harry kzelebb tolta Hermionhoz a knyvet, s gy helyezkedett, hogy azrt is pontosan lssa, hogy mit csinl a lny. Hermione vatosan vgigprgette az oldalakat, amiken bc-rendben sorakoztak a valaha lt R. A. B. monogram varzslk s boszorknyok. Knnyedn a knyv fel intett plcjval, mire a nevek egy rsze vrsen kezdett izzani.
– Nem nehz bbj – szlt, ltva a kt fi elismer pillantst. – Ti is megtanulttok volna mr rgen, ha keresnetek kellett volna valamit egy knyvben.
Harry nkntelenl is elvigyorodott. – Sose tanuljuk meg, amg te a kzelnkben vagy. gy mennyi maradt?
– Mg gy is prszz – shajtott a lny. – Megprblom leszkteni csak eurpaiakra, br Tudjtokki kveti brhonnan szrmazhatnak. s sajnos nem is rja a knyv a szrmazsi helyeket.
– Az baj? – rdekldtt Ron.
– Ht, eddig csak rendesen megrt knyveken hasznltam ezt a bbjt, de sosem volt kpes rvilgtani sszefggsekre. Csak a pontosan lert dolgokat tallta meg. J lenne tovbbfejleszteni valahogy – jegyezte meg csvlva a fejt. – Mindenesetre a Hsk Krnikja nem tlagos knyv. Taln mskpp reagl…
Egy jabb ints, s most ms neveket emelt ki a bbj. Hermione elgondolkozva nzte a nevek mellett megjelen adatokat – szletsi dtum s hely, hallozsi dtum, legutols lakhely. tprgette az oldalakat, majd felpillantott Harryre.
– Mg mindig rengeteg.
Harry is rpillantott a legels lapra. – Ki tudnd szrni azokat, akiknek volt valami kzk Voldemorthoz? – krdezte bizonytalanul.
Hermione nem felelt, csak sszevonta a szemldkt, pr msodpercig koncentrlt, aztn jra elvgezte a bbjt. Most mr hatrozottan kevesebben voltak a kiemeltek kztt. Hermione halkan szlalt meg.
– Most megprblom elklnteni ezeket, hogy alaposabban meg tudjuk vizsglni a listt – vatosan intett a plcjval, mire az els oldalrl eltnt minden nv. Harry dhsen szisszent fel, de a lny lapozott, s a kvetkez oldalon megjelentek a mg mindig vrsen izz, kivlogatott nevek. Mindegyik alatt felsorolta a knyv a szletsi, s helyenknt hallozsi idpontot, a legfbb lakhelyeket, s azt, hogy milyen kapcsolatban llt az illet Voldemorttal. Harryt szintn meglepte, hogy ennyi ember volt kapcsolatban vele, br a knyv mg azokat is kiemelte, akik akr csak egy vig egytt jrtak a Roxfortba Tom Denemmel.
– Ht lssuk – shajtott fel Ron –, hogy kztk van-e a titokzatos R.A.B.
– Nem lehetne valahogy lemsolni? – krdezte Harry. – Nem magt a knyvet, csak ezeket az informcikat.
Hermione lehvott kt pergament a szobjbl, s kt ints utn megjelent rajtuk a lista, immr nem a Hsk Krnikja cikornys betivel, hanem Hermione kzrsval. Egyet-egyet Harry s Ron el tolt. Mindhrman a lista fl hajoltak. Harry ltta, hogy Hermione htra lapoz a knyvben, Ron pedig ellrl kezdett neki az olvassnak. Tallomra elkezdte a kzps neveket nzni. A legtbben nhny vfolyammal Voldemort eltt vagy utn jrtak a Roxfortba, s semmit sem mondott Harrynek a nevk.
Lassan annyira belefsult a nevek olvassba, hogy amikor vgre megakadt a szeme egy olyanon, amit ismert, msodpercek teltek el, mire felfogta.
– Black – szlalt meg halkan. Ron s Hermione azonnal odakapta a fejt. – Regulus Arcturus Black.
– Sirius ccse? – krdezte Hermione csodlkozva, s odalapozott a knyvben, ahol Harry tartott.
A fi blintott, majd elkezdte olvasni a listt. „1961-1980, London, Grimmauld tr 12., hallfal 1978 ta, halla krlmnyei bizonytalanok, felteheten ms hallfalk ltk meg – hsge krdses” Harry sejtette, hogy mg sok informcit tudna a knyv elrulni Regulus hallrl, de Hermione bbja csak a legszksgesebbekre korltozdott. Jelenleg ez is elg volt, hogy megrtse az emlk eredett.
– A Black-hzban volt a kezemben a medl – szlalt meg izgatottan. – Most mr emlkszem, hogy amikor Sirius kidobott minden rgi lomot, amit a szlei felhalmoztak, akkor kerlt el! Nem tudtuk kinyitni, aztn beraktuk a tbbi kz…
– Csak nem dobtk ki? – akadt el Ron llegzete, de Hermione megrzta a fejt.
– Azok veszlyes, stt mgival teli dolgok voltak. sszegyjtttk, s Dumbledore bezrta ket, taln a pincbe.
Harry hatrozottan llt fl. – Oda kell mennnk.
– Most rgtn?
– Nem vesztegethetjk tovbb az idt. Ki tudja, hogy Regulusnak sikerlt-e elpuszttani – meg kell szereznnk.
– Harry, valamit tudnod kell – szlalt meg lassan Hermione. – Dumbledore halla ta megsznt a Fidelius-bbj a Grimmauld tr 12-n.
– Hogy rted, azt, hogy megsznt? – kerekedett el a fi szeme.
– Klnben a titokgazda a hallval magval vinn az informcit. Akkor se tudta volna a Rend tovbb hasznlni a hzat, hiszen az j tagok sosem talltk volna meg. De azrt, hogy elkerljk az ebbl add problmkat, vszzadok ta egy olyan formjt hasznljk a Fideliusnak, ami csak addig tart, amg a titokgazda letben van.
Harry pr msodpercig tovbbra is rtetlenl meredt a lnyra. – J, az a bbj megsznt, de ltrehozhattak egy jat, aminek a titokgazdja McGalagony, vagy ilyesmi…
– Dumbledore elvesztse vratlanul rte a Rendet, s kellett egy kis id, amg sszeszedtk magukat. Ez alatt Bellatrix Lestrange, mint a Black csald legidsebb vr szerinti leszrmazottja, elment a Grimmauld trre – s be is tudott menni.
– A tbbi vdvarzslatot is sikerlt semlegestenie? – csodlkozott Harry, mert emlkezett r, hogy elz nyron, amikor Dumbledore elmondta, hogy Sirius r hagyta a hzat, emltette a Rend vdvarzslatait is.
– Valsznleg nem egyedl, de igen – blintott Hermione, s Harry megrtette, hogy maga Voldemort is jrhatott a hzban. Elszorult a torka.
– Ott maradtak?
Ron megrzta a fejt. – Nekik olyan fhadiszlls kellett, amit a Rend nem ismer. pp csak megszereztek pr informcit. Szerencsre nem tl sokat – tette hozz Harry elszrnyedt arct megltva.
– Mindenesetre Lestrange tnyleg ismerte R.A.B.-ot – szlalt meg Harry elszntan –, hiszen a sajt unokatestvre volt. Nyilvn nekik is eszkbe jutott, hogy Regulus a szli hzban rejtette el a horcruxot. Oda kell mennnk, ha csak egy kis esly is van r, hogy k mg nem talltk meg.
A msik kett blintott. Hermione ugyan ragaszkodott hozz, hogy kldjenek zenetet McGalagonynak, elvgre veszlyes helyre indulnak, Harry azonban trelmetlen volt. Nem akart tbb idt vesztegetni, amikor gy rezte, hogy vgre a horcrux nyomban van. Vgl hagytak egy pergament az asztalon – amit Hermione gy bvlt meg, hogy illetktelenek ne tudjk elolvasni –, s London belvrosba hoppanltak.
Egy nyzsg emberekkel teli utcba rkeztek, kicsin mlott, hogy nem egy zldsges glba rakott alminak a kzepre. Harry idegesen megkerlt egy jrkeretre tmaszkod regasszonyt, s gyors lptekkel elindult a legkzelebbi mellkutca fel, ami a Grimmauld trre vezetett. Hermione s Ron alig tudott lpst tartani vele.
Vgre kirtek a trre, ami teljesen nptelen volt – eltekintve egy fekete macsktl, aki egy szraz falevelet kergetett, de meghallva a kzeled lpteket, bemeneklt az egyik pinceablakon. Harry egyenesen a 13-as szm plet fel tartott, s csak egy pillanatra torpant meg, amikor szembeslt azzal, hogy az si Black hz, tekerg kgyt mintz ezst kopogtatjval, gy ll a 14-es s a 13-as hz kztt, mintha sosem rejtette volna Fidelius-bbj. Hatrozottan elindult a lpcsn, a kopott bejrati ajtig. Elhzta plcjt, s megprblkozott egy Alohomorval, br sejtette, hogy a legegyszerbb zrnyit-bbj kevs ahhoz, hogy ttrje a hallfalk varzslatait. Azonban legnagyobb meglepetsre fmes kattans hallatszott, mintha elfordult volna egy lthatatlan zr, majd az ajt kitrult.
Harry, nyomban bartaival belpett a flhomlyos elszobba; a hz porodott levegjtl egy pillanatra megszdlt. Aggdva pillantott Sirius anyjnak portrjra, de ezttal res volt a keret – Mrs Black valahol mshol tartzkodott. Harry htrafordult, s egy nma intssel bezrta a bejrati ajtt. A zr jra kattant, s az elszoba sttsgbe borult. Harry elmotyogott egy Lumost, s plcja gyenge fnynl megltta bartai bizonytalan pillantst. Intett, hogy kvessk, s vatosan elindult a konyha fel, aminek nyitva llt az ajtaja. Miutn mindhrman belptek a homlyos, s hideg helyisgbe, Harry behajtotta az ajtt, de mg most is csak suttogva mert megszlalni.
– Azt hiszem, kln kne vlnunk, hogy a lehet leggyorsabban vgezznk.
– Mit gondolsz, mirt jutottunk be ennyire egyszeren? – szlt kzbe Hermione gyanakodva. Harry maga is meglepdtt ezen, de most nem akarta mutatni.
– Vglis hivatalosan n vagyok ennek a hznak a tulajdonosa. Ktelessge beengedni, mg ha egy Black zrta is be. – Olyan undorodva mondta ki a nevet, mintha Sirius nem is Black lett volna. s valban, most, hogy keresztapja halla utn visszatrt ebbe a komor, s rideg hzba, mg kevsbe rezte Siriust a „nemes s nagy mlt Black csald” tagjnak, mint kt ve, amikor itt lakott vele egytt, s nap, mint nap ltta, hogy Sirius mennyire megveti csaldja letmdjt s rtkeit.
Hermione blintott. – Akkor taln tnyleg ezrt tudtunk ilyen knnyen bejnni. Mindenesetre nem biztos, hogy j tlet kln vlni.
– Minl elbb el akarok tnni innen – felet Harry hatrozottan. – Kln gyorsabbak lesznk. s nem olyan nagy ez a hz, hogy ne vegyk szre, ha valakinek segtsgre van szksge…
gy tnt, hogy Ron is egyetrt Harryvel, gy Hermione beletrden felshajtott. – Akkor n lemegyek a pincbe – mintha oda vittk volna zskokban a kiselejtezett holmikat…
– Rendben, Ron, te a padlsszobkat nzd meg, n pedig az emeletiekkel foglalkozom, htha valami ottmaradt a szalonban. Ha valamelyiknk megtallja, patrnussal zenjnk – szlalt meg Harry, majd az ajt fel lpett.
– Ne felejtstek, hogy ezek veszlyes trgyak – szlalt meg Ron fojtott hangon, majd Hermionra pillantott. – s ha brmi baj van, azonnal…
– Gyernk – Harry hatrozottan kinyitotta az ajtt, s Ronnal egytt elindult a lpcsn felfel. Belpett a szalonba, s mg hallotta, ahogy megnyikordul a lpcs Ron lptei alatt. Megltta a szekrnyt, amiben valaha az a mumus volt, ami a halott Weasley-csaldtagok alakjt vette fel, s megborzongott, ahogy felidzte a kitekeredett tagokkal a fldn fekv ikrek kpt.
Elfordtotta a tekintett, s elindult a szalon tloldaln lv, hatalmas falikrpit fel. Elgondolkozva kvette tekintetvel a csaldfa aranyszlt, egszen a Sirius helyn ktelenked lyuk melletti nvig. Regulus Black. gy tnt, sosem jutott a szlei tudomsra, hogy vgl elrulta Voldemortot, s igyekezett megtrni a hatalmt. Vagy mg gy is sokat rt nekik egy olyan fi emlke, aki hallfalknt halt meg – mg ha fnke lette is meg.
Harry egy lemond shaj ksretben a vitrinekhez lpett. Gyorsan vgzett; lthatlag semmi sem maradt a szalonban a takarts utn. Mr pp megfordult, hogy tmenjen a szomszd szobba, amikor valaki elkapta, s megszortotta a csukljt. Azonnal odakapta a fejt, s plct szegezett a mellette llra, de nem ltott senkit, csak csukljn rzett tovbbra is egy srget szortst. Odapillantott, s a szve abban a percben a torkban kezdett dobogni; brkarktje a kezre simult, s az sszekapcsol fm pirosan vilgtott. Hermione veszlybe kerlt.
Harry azonnal a lnyhoz akart hoppanlni, de mintha valamilyen er visszatartotta volna. Kirohant a folyosra, s amilyen gyorsan csak tudott, de lehetleg tovbbra sem csapva nagy zajt, elindult lefel. A kvetkez pillanatban siktst hallott a pince fell. Harry elszrnyedve hunyta le a szemt – ismerte ezt a hangot, ha csak meghallotta, az izmai is sszerndultak, mintha reznk a Cruciatust. Ron rltknt szguldott el mellette, oda se figyelve arra, hogy lbdobogsa milyen hangos. Harry utna ugrott, s elkapta a karjt.
– Vrj, Ron! Elbb ki kell tallnunk valamilyen haditervet…
De a msik szinte gyet sem vetett r – Erre most nincs idnk! – vetette oda, s kirntva karjt Harry szortsbl rohant tovbb. Harry halkan kvette. A tmad vgre megszntette az tkot, s Hermione elhallgatott.
Ron hangos robajlssal rontott be a pincbe, Harry meghzdott az ajt mellett, s szinte azonnal meghallotta a mr jl ismert hideg s kegyetlen hangot.
– Capitulatus!
Bellatrix Lestrange lefegyverezte Ront.
Harry agya sebesen prgtt; be kellett jutnia a pincbe, de gy, hogy az vratlanul rje a nt.
– Szp, az egyik madrka megvan – szlalt meg Bellatrix s gnyosan felnevetett. – s Potter? Csak nem jtszik megint bjcskt? Taln fellkerekedik rajta a hsiessg, ha ezt meghallja. Crucio.
Hermione jra felsiktott. Harry borzongott, s pontosan tudta, hogy Ron milyen tehetetlen odabent plca nlkl. Jobb tlete nem lvn, halkan besurrant az ajtn. Ahogy belpett rjtt, hogy mirt tudta Bellatrix knnyedn lefegyverezni a vratlanul megrkez Ront; a szobn olyan ers hoppanls-gtl bbj volt, hogy Harry egy pillanatra gy rezte, semmilyen varzslatra sem kpes.
Ert vett a nyomaszt rzsen, s Bellatrixra szegezte plcjt. Nmn mondta ki a varzsigt, s biztos volt benne, hogy a n nem veszi szre, mert egsz elmjvel Hermione szenvedst lvezi: Capitulatus.
Csak arra figyelt, hogy Ron plcjt, ami szintn kireplt a n kezbl, elkapja. Bellatrix a fldre esett, s az egyik stt sarok fel gurult. Harry egy nma Alligval kivetette a nre a lthatatlan kteleket, s olyan ersen szortotta, amennyire csak tudta.
Bartaihoz fordult, s odadobta Ronnak a plcjt. Hermione szrny llapotban volt: minden zben remegett, spadt volt, s Harry nem volt benne biztos, hogy tudja, hol van, s hogy kerlt oda. Tudta, hogy segtenie kell, hogy minl elbb elmeneklhessenek, gyhogy nhny mozdulattal feloldotta hoppanlsgtl teret bartai krl, majd Ronhoz fordult.
– Vidd el Hermiont, gyorsan.
A fi spadtan blintott, maghoz hzta Hermiont, s dehoppanlt. Harry Bellatrix Lestrange-hoz fordult. A n nyugodtnak tnt, tlsgosan is nyugodtnak. s meg sem prblt szabadulni a lthatatlan ktelek szortsbl. Harry nkntelenl a fel a sarok fel fordult, ahov a n plcja gurult, de az mr nem volt a fldn.
Harry rezte, hogy elnti a pnik. Gyorsan, s rmlten akarta feloldani maga krl a hoppanlsgtl bbjt, s rezte, hogy valaki azonnal megersti. Elgyenglt, s Bellatrix, mintha csak erre vrt volna, lerzta magrl a kteleket. A sarokbl ellpett egy varzsl, akit Harry eddig szemlyesen sosem ltott, de azonnal felismerte; Rodolphus Lestrange volt.
A frfi visszaadta felesgnek varzsplcjt, majd gnyosan Harryre mosolygott.
– Megvan az igazi madrka…
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
