Harry Potter �veken �t arra v�gyott, hogy az eg�sz ny�ri sz�netet a bar�taival t�ltse. Azonban most, hogy az Od�ban lakott, m�gsem tudott marad�ktalanul �r�lni a Dursley-mentes napoknak. Ez a szabads�g Dumbledore elveszt�s�re eml�keztette, �s saj�t elker�lhetetlen sors�ra. Sz�vesebben t�lt�tt volna el m�g egy nyarat Dudley r�gi szob�j�ban �gy, hogy bar�tai leveleit v�rja, csak biztosan tudja, hogy a Roxfortban minden ugyan�gy v�rja: az igazgat� f�lhold alak� szem�vege f�l�tt hunyorg� tekintete �s a megszokott, r�vid, lakoma elõtti besz�d. De nem v�rta sem az iskola, sem Dumbledore.
B�r lassan biztoss� v�lt, hogy a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pzõ Szakiskola szeptembertõl kinyit, �s McGalagony igazgat�s�ga alatt folytatja a tan�t�st, Harry nem akart t�bb� visszamenni oda.
A fel�gyelõ bizotts�g tagjai meg�rtett�k ugyan, hogy a csal�dok szeretn�k magukhoz k�zel tudni a gyerekeket, m�gis �gy d�nt�ttek, hogy a fiatal m�gusok k�pz�se ezekben a neh�z idõkben m�g fontosabb, mint eddig volt. A M�gia�gyi Miniszt�rium �g�retet tett, hogy a megerõs�tett v�delmi var�zslatok mellett n�h�ny auror folyamatosan az iskol�ban lesz, �s egyik�k fogja megkapni az ism�telten meg�resedett s�t�t var�zslatok kiv�d�se tan�ri �ll�st.
Igaz, hogy Dumbledore, aki eddig a biztons�got jelentette a Roxfort sz�m�ra, nem volt t�bb�, Harry m�gis �gy �rezte, hogy a sz�lõknek m�r az a gondolat is megnyugtat�, hogy õ nem lesz jelen az iskol�ban. Hiszen k�ztudott volt, hogy Dumbledore hal�la ut�n Voldemort vele akar lesz�molni. Harryt mag�t is meglepte, hogy mennyire nem b�ntja az a gondolat, hogy t�bbet nem �lhet a Griffend�l klubhelyis�g�ben.
Kor�bban azt hitte, hogy sz�rnyû lesz majd a hetedik �v v�g�n otthagyni a Roxfortot, amit �vek �ta a val�di otthon�nak �rzett. Most viszont �gy gondolta, hogy az iskol�ban m�r nem tud t�bbet tanulni, pl�ne nem a miniszt�riumnak tetszõ m�don. Erre m�s m�dszereket kellett keresnie. �s persze az �vet azzal akarta t�lteni, hogy megtal�lja a marad�k n�gy horcruxot, mielõtt a v�gsõ harcra ker�lne sor Voldemorttal.
A Reggeli Pr�f�ta r�gt�n besz�molt arr�l, hogy Harry nem akar tov�bb a Roxfortban tanulni, amint a fi� ezt k�z�lte a fel�gyelõ bizotts�g t�rgyal�s�n, ahol be kellett sz�molnia Dumbledore hal�l�r�l, �s Piton �s Malfoy sz�k�s�rõl, �s - Harry sz�m�ra meglepõ m�don - v�lem�nyt kellett mondania arr�l, hogy kinyisson-e az iskola a k�vetkezõ �vben. Harrynek furcsa volt, hogy a miniszt�rium hirtelen felnõttk�nt kezelte, hogy elhitt�k, hogy Piton �lte meg Dumbledore-t, �s azonnal egy csapat aurort k�ldtek a f�rfi �s Malfoy keres�s�re. Sejtette, hogy ez nem k�zelgõ nagykor�s�g�nak k�sz�nhetõ, hanem Rufus Scrimgeour, az �j m�gia�gyi miniszter �jabb pr�b�lkoz�sa arra, hogy r�vegye Harryt, hogy seg�tsen n�velni a miniszt�rium n�pszerûs�g�t. Amikor megtudta, hogy a fi� nem akar visszamenni az iskol�ba, felaj�nlotta neki, hogy a miniszt�riumban elismert szakemberek seg�ts�g�vel k�pezheti tov�bb mag�t, de Harry m�r azt is elutas�totta, hogy �jra az �p�let k�zel�be menjen.
Miut�n megszabadult miniszt�riumbeli k�telezetts�geitõl, szinte bez�rk�zott az Od�ba. Legt�bbsz�r Ronnal k�z�s szob�j�ban �lt, �s �jra meg �jra k�zbe vette a hamis horcruxot, amit mindig a zseb�ben hordott. Hermion�val �s Ronnal ezerszer is v�giggondolt�k, hogy ki lehet a titokzatos R.A.B. B�r eleinte Harry �gy �rezte, hogy sosem akarja majd megismerni azt, aki megelõzte õket, most r�j�tt, hogy ez az egyetlen m�dja annak, hogy megtudja, hogy mi t�rt�nt a med�llal. �s annak is, hogy megtanulja, hogy hogyan lehet elpuszt�tani egy horcruxot. Dumbledore s�r�l�se miatt tudta, hogy ez csak vesz�lyes dolog lehet, �s r�m�lten �bredt r�, hogy az igazgat�nak nem volt ideje megmutatni neki. �gy k�nnyen lehet, hogy m�g azelõtt meghal, hogy mag�val Voldemorttal tal�lkozna.
Hermione el�rte, hogy bemehessen a miniszt�riumi k�nyvt�rba, �s ott n�zhessen ut�na Rosalind Antigone Bungs-nak, Rupert "Axebanger" Brokkstanton-nak �s m�g tucatnyi R.A.B. monogramm�, �js�gokban �s r�gi lexikonokban fellelt var�zsl�nak �s boszork�nynak. Õk azonban t�bbnyire dicsõs�ges m�lt�, j� var�zsl�k voltak. Harry egyre biztosabb volt benne, hogy a hal�lfal�k elleni perek iratait kellene megn�zni�k, ezt azonban Hermione nem �rhette el, pl�ne an�lk�l, hogy legal�bbis McGalagonynak el ne �rulja, hogy mit keresnek. A fi� ez ellen vadul tiltakozott, ak�rh�nyszor ker�lt is sz�ba. �gy �rezte, akkor tud megmaradni "�zig-v�rig Dumbledore ember�nek", ha hal�la ut�n is betartja az igazgat� parancsait.
Harrynek mostan�ban nem volt kedve kviddicsezni, vagy a t�bbiekkel a kertben sz�rakozni - �s nem csak a k�d�s, nyirkos idõj�r�s miatt, hanem mert �gy �rezte, hogy a legfontosabb dolog, hogy megtanulja a nem-sz�beli var�zsl�st. M�g mindig a f�l�be csengtek Piton g�nyos szavai: "…am�g nem tanulod meg a sz�d csukva, az elm�d pedig z�rva tartani…". Biztos volt benne, hogy a f�rfi csak megal�zni akarta, k�sõbb m�gis r�j�tt, hogy hasznos tan�csokat kapott tõle. �gy, m�g a t�bbiek Mrs Weasleynek seg�tettek az esk�või elõk�sz�letekben, vagy a kertben kviddicseztek, õ gyakorolni pr�b�lt - egyelõre eredm�nytelen�l.
Most is Ron �gy�n �lt, �s az elõtte fekvõ tollpih�t pr�b�lta egy - mind�ssze gondolatban kimondott - vingardium levios�val felemelni. Hermione tan�cs�ra a legk�nnyebb var�zsig�kkel kezdte, de gondolatai minduntalan elkalandoztak. A h�z tele volt a Weasley csal�d tagjaival, �s persze mindig volt ott n�h�ny rendtag is, hogy "ki�lvezz�k a h�z vend�gszeretet�t". Harry pontosan tudta, hogy nem csak Mrs Weasley nagyszerû fõztj��rt n�znek be rendszeresen, hanem õr� pr�b�lnak vigy�zni. �gy persze a folyamatos hangoskod�s, a l�pcsõn dobog�s m�g jobban megnehez�tette sz�m�ra a tanul�st.
- …hiszen csak eb�d ut�n j�nnek, nem kell �gy sietni! - hallotta meg szinte k�zvetlen k�zelbõl Ginny hangj�t. Sokszor nem is a j�v�s-men�s miatt volt igaz�n neh�z a koncentr�l�s, hanem Ginny jelenl�te miatt. Amikor Dumbledore temet�se ut�n szak�tott a l�nnyal, Harry �gy �rezte, hogy a lehetõ legjobban d�nt�tt. De ami�ta minden nap �ssze voltak z�rva, �s csaknem percenk�nt meghallotta a hangj�t, l�pteinek zaj�t, vagy csak meg�rezte a j�l ismert vir�gillatot, mindig �sszeszorult kicsit a sz�ve. Igyekezett elker�lni, hogy kettesben maradjanak, �s Ginny sem pr�b�lta r�venni, hogy v�ltoztassa meg a d�nt�s�t, de Harrynek k�nszenved�s volt minden az Od�ban elt�lt�tt perc.
- Vingardium leviosa - s�gta alig hallhat�an, mire a tollpihe azonnal felemelkedett. Harry egy d�h�s horkant�s k�s�ret�ben lecsapta a p�lc�j�val egy�tt. Amikor nem figyelt, a v�g�n mindig suttogva mondta ki a var�zsig�t. Ebben a percben kicsap�dott a szoba ajtaja.
- Nincs mit tenni. Jobb, ha most sz�t fogadunk - sz�lt h�tra Ron a v�lla f�l�tt, majd bel�pett. - Bocs, Harry - vetette oda, �s levetette mag�t a m�sik �gyra. Nyom�ban Hermione �s Ginny j�tt be, aki a k�sz�b�n megtorpant. - Anya felk�ld�tt, hogy vegy�nk fel valami rendes ruh�t, hiszen "M�d�me D�lak�rrr-�k b�rrrmelyik pilanatban megjohetnek" - magyar�zta Mrs Weasley francia akcentus�t ut�nozva. - Ez nyilv�n r�d is vonatkozik - tette hozz� v�gigm�rve a pizsam�ban �lõ Harryt. - Ne is rem�ld, hogy meg�szod, hogy benne l�gy a fogad�bizotts�gban. Szet trrre fontos, vagy mi.
- Ne g�nyol�dj - sz�lt r� Ronra Hermione - Szerintem nagyon kedves gesztus az anyuk�dt�l, hogy igyekszik kicsit megtanulni franci�ul. Most nagyon fontos a k�l�nb�zõ nemzetis�gû m�gusok k�z�tti �sszetart�s.
- Az�rt a gyerekeivel m�g besz�lhetne emberi nyelven… - mormogta Ron v�laszul.
Harry ezalatt igyekezett gondolatban r�venni a tollpih�t, hogy megt�madja Ront, vagy m�g ink�bb, hogy visszaforgathassa valahogy az idõt, �s mag�ra z�rja a szob�t, elker�lve ezzel bar�tai beront�s�t.
- Hogy megy? - intett Hermione fej�vel a pihe fel�.
- Sehogy. Azt hiszem a vingardium leviosa nem alkalmas a nem-sz�beli var�zsl�sra - vigyorodott el Harry, m�g mindig a Ront �ld�zõ tollpihe gondolat�n merengve. De azonnal meg is b�nta, mert Hermione egyetlen n�ma p�lcalend�t�ssel a magasba emelte, �s �tlebegtette a zoknij�t a l�d�j�b�l az �gy�hoz.
- Mindj�rt eb�d, �s nem is reggelizt�l Harry - mondta a l�ny aggodalmasan.
- Jaj, ne legy�l m�r te is olyan, mint anya! - sz�lalt meg hirtelen Ginny, szokatlanul magas hangon. - Ha akar, majd eszik! Nem l�tj�tok, hogy zavarjuk?
Hermione homlokr�ncolva n�zte hol Harryt, hol a l�nyt, majd b�lintott. - Jobb, ha mi is megy�nk �t�lt�zni. Lent tal�lkozunk fi�k.
Ahogy a k�t l�ny kiment, Ron fel�lt, elkomolyodva k�h�g�tt p�rat, majd Harryhez fordult.
- Tudom, hogy nem voltam valami boldog, hogy te, meg Ginny… De nem gondoltam olyan komolyan, Harry… �s tal�n…
Harry erre akkor�t s�hajtott, hogy a tollpihe vid�m t�ncba kezdett elõtte. D�h�sen arr�bb r�gta a zoknikat, majd a f�l�ig v�r�s, zavart Ronra n�zett. - Nem miattad szak�tottunk, azt hittem Hermione m�r elmagyar�zta. �n egyszerûen csak… Nem akarok t�bb embert elveszteni, ha nem musz�j. �s min�l kevesebben �llnak k�zel hozz�m… - Harry elhallgatott.
- Igen, Hermione elmagyar�zta - b�lintott Ron. - De Harry, ez nem ilyen egyszerû, hogy azt mondod, m�t�l nem foglalkozom vele, �s t�nyleg nem is �rdekel. Nekem elhiheted. Pr�b�ltam.
Harry meglepetten kapta fel a fej�t. Ez a fi� t�nyleg ugyanaz a Ron volt, aki p�r h�napja �sszej�tt Lavender Brownnal csak az�rt, mert zavarta, hogy m�g nem volt bar�tnõje? R�d�bbent, hogy lassan k�t hete a horcruxon k�v�l semmirõl se besz�lgetett bar�taival. Amikor Dumbledore temet�se ut�n otthagyta õket, csak a saj�t gondolataival �s �rz�seivel tudott foglalkozni. Le�lt egyed�l a t� partj�ra, �s v�giggondolta, hogy mi mindent tanult az igazgat�t�l. Kezdeti magabiztoss�ga lassan elp�rolgott. Egyre kev�sb� �rezte �gy, hogy felk�sz�lt a horcruxok felkutat�s�ra �s a Voldemort elleni bossz�ra. De �rezte, hogy meg kell tennie, m�g ha belehal is. Meg kell tennie a sz�lei�rt, Sirius�rt, Cedric�rt �s most m�r Dumbledore-�rt is.
Azt�n amikor �jra tal�lkozott vel�k, Ron �s Hermione m�r k�z a k�zben, kicsit elv�r�s�dve, de boldog vigyorral k�zeledett fel�. Csak �r�lni tudott annak, hogy ezzel v�get �rt a bar�tai k�zti �r�k�s civakod�s. �jra olyan j�l egy�tt tudtak lenni, mint harmadikban. Nem volt sem Krum, sem Lavender, hogy elrontsa a tri� hangulat�t. Az�ta se k�rdezte meg õket, hogy hogyan is j�ttek �ssze. Most meglepte saj�t �rdektelens�ge.
- Tudod, Hermione sokkal r�gebb �ta tetszett - vallotta be Ron. - Csak annyira feld�h�tett Krum… Hogy megpr�b�lta, ami nekem eszembe se jutott. Gondoltam, egy kviddics bajnokkal nem vehetem fel a versenyt. H�t ink�bb megpr�b�ltam elfelejteni. De ez nem volt ilyen egyszerû, Harry... �s ha l�tom Ginnyt k�nnyes szemmel �lni, n�ha azt k�v�nom, b�r sose j�ttetek volna �ssze, �s õ megmaradt volna annak a vid�m, nevetõs l�nynak.
- Tudom, �n is - felelt Harry, de r�gt�n r�d�bbent, hogy ez nem igaz. Mindenn�l fontosabb volt neki annak a p�r boldog napnak az eml�ke, amit Ginnyvel t�lt�tt. �gy �rezte, ha ez nem �ltetn�, teljesen �sszeomlott volna. �s m�g �gy, hogy m�r nem �rt a l�nyhoz, egy kis melegs�g t�lt�tte el a sz�v�t, ha megl�tta, vagy meghallotta a hangj�t.
Ginny �s a horcruxok. Ez t�lt�tte ki minden gondolat�t. Nappal, ha gyakorolni pr�b�lt, �jjel, ha �lmodott, csak ez j�rt a fej�ben. Sokszor s�v�rogva v�gyott r�, b�rcsak Piton t�nyleg megtan�totta volna neki az okklumenci�t, �s v�gre egy kis �ress�get �rezhetett volna a fej�ben. Vagy ha egy merengõbe kivehette volna ezeket a gondolatokat, �s megszabadulhatott volna p�r �r�ra tõl�k.
Amikor r�d�bbent, hogy majdnem minden �jjel Ginnyrõl, vagy a barlangr�l �lmodik, megpr�b�lta est�nk�nt ki�r�teni az agy�t, ahogy annak idej�n Piton utas�totta. De megint csak r� kellett j�nnie, hogy semmire se gondolni a legnehezebb a vil�gon. �gy azt�n minden este v�giggondolta, hogy mire nem szeretne gondolni, majd valamelyiket viszontl�tta �lm�ban. Ezut�n Hermione hi�ba aj�nlotta fel, hogy keres neki egy k�nyvet az okklumenci�r�l, Harry ink�bb belet�rõd�tt, hogy sosem fogja megtanulni lez�rni az elm�j�t.

*

Az eb�d alatt Mrs Weasley m�r csak t�relmetlen�l t�bl�bolt a konyh�ban. �gy tûnt, azt hiszi, hogy az eb�d min�l gyorsabb levez�nyl�s�vel felgyors�thatja az idõt, �s m�ris meg�rkeznek Fleur sz�lei. Harry m�g k�t kan�llal sem evett a levesbõl, amikor egy p�lcamozdulattal ki�r�tette a t�ny�rj�t, �s m�ris el� rakott egy szelet h�st, egy adag krumplival. A fi� jobbnak l�tta sietni, ha nem akar �hen maradni.
- Anya, nyugodj meg - pr�b�lt Bill az anyj�ra mosolyogni, de Mrs Weasley riadtan elõh�zta azt a kopott francia sz�t�rt, amit nemr�g hozott haza az Abszol �tr�l �s megn�zett benne egy sz�t. - Nem v�rj�k tõled, hogy t�bbet tudj franci�ul egy bon jour-n�l. �gy is �r�lni fognak. Tal�lkoztam vel�k tavaly ny�ron, elhiheted.
- Az�rt m�gis jobb �rteni, amit az ember csal�dja besz�l - s�hajtott k�ts�gbeesetten az asszony, �s lerogyott egy sz�kre. De azt�n r�gt�n felpattant, �s automatikusan az �r�ra pillantott, ahol m�g mindig minden mutat� a hal�los vesz�lyn�l �llt. - Ap�tok is hol k�sik… Azt �g�rte, itthon lesz eb�dre. Persze Scrimgeour mindig bent tartja… Mintha nem lenne el�g dolga a miniszt�riumon k�v�l is.
- Ne fõzzek neked egy te�t? - �llt f�l Ginny. Lenyomta a sz�kbe Mrs Weasleyt �s megt�lt�tte a v�zzel a te�skann�t. De az asszony felpattant �s kivette a kez�bõl.
- Te�t? H�t persze! M�giscsak valamivel fogadni kell õket!
- Azon a h�romf�le s�tin k�v�l, amit s�t�tt�l? - intett Ron a t�lal�n v�rakoz� s�tem�nyhalmokkal megrakott t�lc�k fel�. - Hiszen f�l �r�t se lesznek itt. Fleur m�r lefoglalt nekik egy szob�t az Abszol �ton. �s biztos f�radtak is lesznek…
- El�g ebbõl, akkor sem v�rhatjuk õket �res k�zzel - mondta m�rgesen az asszony, �s �jra az �r�ra pillantott, ahol Mr Weasley mutat�ja az "utazik" feliratra ugrott �ppen. Ekkor halkan kopogtak a h�ts� ajt�n. Mrs Weasley belet�rõdõ s�hajjal szavalta fel a biztons�gi k�rd�seket, majd beengedte f�rj�t. Mr Weasley le�lt az egyik sz�kre, �s kanalazni kezdte a levest, amit feles�ge tett el�. Csak akkor sz�lalt meg, amikor m�r �res volt a t�ny�r.
- Sz�rnyû ez a hajt�s. M�r megint h�romf�le med�lt foglaltunk le, amikrõl azt mondt�k, hogy l�thatatlann� tesznek, meg sz�ks�g eset�n biztons�gos helyre vivõ zsupszkulcsk�nt mûk�dnek. Persze kider�lt, hogy semmire se j�k, �s az egyiktõl m�g mem�riazavarai is lesznek a v�s�rl�nak. Gondolom az�rt, hogy �jat vegyen belõle. Sz�rnyû, hogy az emberek egy �v alatt sem tanult�k meg, hogy ezzel nem tudnak v�dekezni Tudjukki ellen…
- Bizony - b�logatott Mrs Weasley, mik�zben mindenkinek te�t t�lt�tt. - Kicsit t�bb munk�t adhatn�l a beosztottaidnak. Ezzel, meg a Renddel sosem vagy otthon…
- A beosztottak! - Mr Weasley lemond�an legyintett. - Harris t�sk�j�b�l ma is kiesett egy med�l �s egy �veg lila folyad�k azok k�z�l, amiket a m�lt h�ten foglaltunk le, �s �ll�t�lag p�nc�lt k�pez a testeden, ami ellen�ll minden var�zslatnak. Persze csak ki�t�seket okoz. Harris azt mondta, csak �rdekess�gk�nt viszi a fi�nak. De gyanakszom, hogy j� p�nz�rt el�g�rt egy kis "biztosan hat�" csodaszert.
- El kellene bocs�tanod! - ki�ltott harciasan Mrs Weasley. - Sz�gyent hoz a miniszt�riumra!
- Arra m�r nem lehetne nagyobb sz�gyent hozni - s�hajtott Bill. Harry mag�ban igazat adott neki. - M�g mindig semmi h�r�k Pitonr�l. Sem Draco �s Narcissa Malfoyr�l. Az aurorok r�g v�geztek ennyire rossz munk�t…
- De ne szomorkodjunk tov�bb - intett mosolyogva Mrs Weasley. Harry meglepve pillantott az asszonyra. - Mindj�rt meg�rkeznek a mi kedves vend�geink! - Harry k�vette az asszony pillant�s�t, �s most m�r mintha õ is valami elmos�dott t�meget l�tott volna a k�dben a h�z fel� k�zeledni.
Bill felpattant �s kisietett Fleur �s a rokonai el�. Mrs Weasley egy p�lcamozdulattal elt�ntette a t�ny�rokat �s odalebegtette az asztalra a s�tem�nyes t�lc�kat. Harry ennek l�tt�n rem�nytelen�l fels�hajtott, majd fel�llt, �s k�vette a t�bbieket a kertbe.
Megborzongott a nyirkos, k�d�s levegõben. Ahogy k�r�ln�zett, r�d�bbent, hogy napok �ta nem l�pett ki a h�zb�l. Vett egy m�ly levegõt, �s hunyorogva szeml�lte az egyre �lesebben kibontakoz� alakokat. Mrs Weasley m�r elõre is l�pett �s mosolyogva ny�jtott kezet Fleur anyj�nak
- B�n dzs�r, �nsant�.
Ebben a pillanatban valaki felki�ltott az �rkezõk k�z�l.
- 'Errhy!
Harry csak egy ez�stszõke villan�st l�tott, majd egy l�gy k�z k�r�lfogta a nyak�t, �s egy piros sz�j k�t puszit nyomott az arc�ra. Akaratlanul �t�lelte a l�nyt, �s belesim�tott a haj�ba.
- �gy �rh�l�k, 'ogy l�t'atlak! Ugye te sem felejtetth�l el? M�rh ez�rht meg�rhte enyit ut�zni! �s ezenth�l Fleur �s Bill '�zass�ga mi�tt…
Harryt egy hangos ajt�csap�d�s riasztotta fel r�v�let�bõl. Gyorsan elengedte a l�ny selymes haj�t. M�g egyszer v�gigm�rte Gabrielle-t, majd a t�bbekre esett a pillant�sa. Mindenki megk�v�lten b�multa õket. Harry r�d�bbent, hogy Ginny �s Hermione m�r nem �llnak a kis k�rben. Kifejtette mag�t a l�ny �lel�s�bõl, alig hallhat�an eln�z�st k�rt, �s m�r rohant is be a h�zba.
A l�nyok szob�j�ban tal�lta meg õket. Ginny fel-al� j�rk�lt �s nagyon d�h�snek tûnt, Hermione hi�ba pr�b�lta nyugtatni. Amikor Harry bel�pett, magukra hagyta õket.
- Ginny �n nem akartam… - kezdett bele Harry, de a l�ny egyetlen pillant�s�val eln�m�totta.
- Tudtommal m�r nem vagyok a bar�tnõd, �gyhogy nem tudom, mi�rt magyar�zkodsz itt. Azt �lelgetsz, akit akarsz.
- �n nem… J�, val�ban meg�leltem, de csak mert �gy �r�lt. Meg… Ez az eg�sz semmi se volt. Csak… egy r�gi bar�ts�g.
- Igen? Akkor menj csak vissza �s �pold tov�bb az angol-francia bar�ts�got. Vagy megk�veteln�d, hogy m�g �n is ott mosolyogjak mellettetek?
A l�ny meg�llt Harry elõtt, �s �gy n�zett r�, hogy a fi� komolyan elcsod�lkozott, hogy m�g mindig nem k�ld�tt r� egy r�mdenev�r ront�st. Meg akarta simogatni az arc�t, de azt�n m�gis �gy gondolta, hogy jobb, ha nem �rnek egym�shoz.
- Sajn�lom. Nem akartalak b�ntani. Se ezzel, se…
- Lehet. Akkor se volt egy j� �tlet - Ginny le�lt az �gyra �s keresztbe fonta a karj�t. - �gyhogy hagyj�l most magamra. J�?
Harry �gy �rezte, semmik�pp se lenne j� �tlet most egyed�l hagyni a l�nyt. Le�lt mell� az �gyra. P�r percig mindketten hallgattak, majd Ginny r�pillantott, most m�r sokkal nyugodtabban. - Ut�lom ezt a h�zass�got - fej�vel bizonytalanul kifel� intett. - Meg azt, ahogy most mi ketten ker�lgetj�k egym�st. �s hogy n�lk�letek kell majd visszamennem a Roxfortba. �s erre betoppan m�g ez a kis… v�la. - �gy mondta ki az utols� sz�t, mintha az a vil�g legnagyobb s�rt�se lenne. Harry �nk�ntelen�l elmosolyodott.
- Õ nem v�la, Ginny. �s engem egy�ltal�n nem �rdekel. Persze, v�ratlan volt, de ennyi. Nekem õ nem tetszik.
- Bef�rkõzhetne az �letedbe, mint Ny�laska Bill�be - Ginny fels�hajtott. - �n ezt nem tudn�m v�gign�zni. Cho Chang �pp el�g volt.
Harry nem felelt. Csak most jutott esz�be, hogy milyen rossz lehetett Ginnynek, amikor õ Ch�val randev�zott. �s az is r�gt�n felid�zõd�tt benne, hogy milyen �rz�s volt egy�tt l�tni Ch�t Cedrickel. An�lk�l, hogy v�giggondolta volna, hogy mit tesz, megcs�kolta Ginnyt. Amikor elh�z�dtak egym�st�l, a l�ny felpattant, �s sz� n�lk�l kiment a szob�b�l. Harry kicsit zavarodottan indult le a konyh�ba.
- �, igen �s itt van Harry Potter, Ron fiam legjobb bar�tja - mutatta be Mrs Weasley azonnal, amint bel�pett. F�lszeg mosollyal ereszkedett le egy �res sz�kre Ron �s Bill k�z�tt. - R�la m�r bizony�ra hallottak.
- 'Ogyne, mindenki 'allott n�lun' a Rhoxf�r' m�sodik b�jnok�rh�' - b�logatott Madame Delacour finoman kihangs�lyozva a m�sodik sz�t. Ettõl Mrs Weasley arca v�r�sebb lett, mint gyerekei haja.
- Nos, mint gondolom, tudj�k, azzal a bizonyos incidenssel Tudjukki t�rt Harry �let�re.
- N�lun' nem olyan… hm… �getõek az �n�k politikai prhobl�m�i - jelentette ki kategorikusan egy �reg�r, akit Harry Fleur nagyapj�nak gondolt. Nem nagyon b�nta, hogy a francia vend�gek nem b�mulj�k csod�l� tekintettel a homlok�t, �s nem taposnak egym�s sark�ra, hogy kezet r�zzanak vele.
- F�raszt� volt az utaz�s? - fordult Mr Weasley udvariasan Fleur apj�hoz.
- Kiss�, de enyit megtesz az emberh a l�nya kedv��rht. - b�lintott a f�rfi Fleur fel�.
- Rhem�ltem, 'ogy magunkkal 'ozzuk kisit a napot - pillantott Madame Delacour az ablak fel�. - De perhsze itt mindig k�d�s az idõ…
- Maman! - csattant fel Fleur szemreh�ny�an.
- Mais pourquoi? Les Anglais parlent toujours du temps, n'est-ce pas? (Mi�rt? Az angolok mindig az idõj�r�sr�l besz�lnek, nem?)
Gabrielle a szalv�t�j�ba vihogott, Monsieur Delacour is finoman elmosolyodott, csak Fleur v�gott tov�bbra is komor arcot, mintha d�h�ten� rokonai viselked�se. Mrs Weasley �sszevont szem�ld�kkel m�regette a francia asszonyt, Harry nem tudta eld�nteni, hogy a nõ mondat�t pr�b�lja meg�rteni, vagy csak azt figyeli, hogy mi�rt nem fogy a t�ny�rj�r�l a s�tem�ny.
Fleur nagymam�ja meglepetten forgatott egyet Mrs Weasley csokis s�tijei k�z�l.
- Megk�rhdez'etem, 'ogy mibõl k�sz�lt ez a s�them�ny?
- �, ez a csokol�d�s korong, megadom a receptj�t, ha gondolja - ter�lt el egy boldog mosoly Mrs Weasley arc�n. Az �reg h�lgy azonban gyanakodva h�zta fel a szem�ld�k�t.
- Chocolat? 'Iszen az sz�rnyen '�zlal! - �s rosszall� tekintettel m�rte v�gig a termetes Mrs Weasleyt. - �n sosem adtam a gyerhekeimnek…
- K�rh, merht nagyon finom az a s�ti! - ki�ltott fel Fleur, �s t�ntetõleg a sz�j�ba t�m�tt egy darabot. - Azt 'iszem, jobb, 'a elk�s�rhlek titeket � 'otelbe.
Fleur d�h�sen kiterelgette a csal�dj�t, egy bocs�natk�rõ mosollyal b�cs�zott Harry�ktõl, majd ut�nuk ment. M�g be se csuk�dott az ajt�, amikor Harry meghallotta p�rgõ, francia besz�d�t. Mrs Weasley kicsi megnyugodva rogyott vissza a sz�k�re.
- Nem is volt annyira rossz.
Harry �gy �rezte, vitatkozhatna ezzel, de ink�bb csendben k�vette Hermion�t �s Ront az emeletre.

*

P�r nap m�lva - t�l k�t hasonl� tal�lkoz�son Fleur rokonaival - Harry Ronnal �s Hermion�val �lt �ppen a szob�ban, amikor lentrõl meghallott�k Mrs Weasley d�h�s kiab�l�s�t. Hermione felpillantott a k�nyvbõl, amit olvasott. Igyekezett beszerezni a hetedikes tank�nyveket, �s min�l t�bb dolgot megtanulni a ny�ron. Harry kiv�telesen beleegyezett egy parti var�zsl�sakkba, mivel a szemerk�lõ esõ miatt bar�tai is bent maradtak a h�zban, t�rsas�gban pedig m�g kev�sb� volt k�pes a nem-sz�beli var�zslatokra.
- Tal�n megint esz�be jutott Fleur nagymam�j�nak megjegyz�se… - tal�lgatott Ron. Harry elmosolyodott. Ron besz�molt neki arr�l, hogy miut�n õ bement Ginnyt keresni, �s a t�rsas�g felocs�dott a Gabrielle viselked�se okozta meglepet�sbõl, Fleur nagyanyja, aki akkor tal�lkozott elõsz�r Bill-lel, v�gigm�rte a fi�t �s megjegyezte, hogy Fleur v�laszthatott volna "valamivel s�rtetlenebb k�pû j�vendõbelit".
Mrs Weasley m�g aznap este bejelentette, hogy eltolj�k az esk�võt augusztus elej�re, h�tha addigra Bill arc�r�l v�gre eltûnnek a hegek. Mindez Harry sz�m�ra azt jelentette, hogy eddigi terveivel ellent�tben, m�g az esk�võ elõtt meg kell l�togatnia a Privet Drive-ot. Azonban m�g az ajt�n kil�pni sem volt sok kedve, nemhogy kereszt�lmenni Londonon az egyik rendtag k�s�ret�ben. �gy d�nt�tt, hogy r��r csak a sz�let�snapja elõtti napon elindulni. De az Od�ban eluralkod� egyre rosszabb hangulat miatt gyakran esz�be jutott, hogy tal�n jobb lenne itthagyni p�r napra az eg�sz t�rsas�got �s egy kis nyugalmat tal�lni - ha m�s lehetõs�g nincs, Dursley�kn�l.
- T�vedsz - sz�lalt meg egyszercsak az ajt�ban Fred. Nyom�ban George-dzsal bel�pett a szob�ba �s le�lt egy fotelbe. - A megh�v�k miatt akadt ki.
- Ugyanis p�r v�laszt mi hoztunk meg neki. A boltba mindenki sz�vesebben n�z be, mint hogy egy baglyot k�ldene. - mosolyodott el George. Ledobta bõrkab�tj�t az egyik �gyra, majd k�nyelembe helyezte mag�t.
- Sz�val megint elutas�t�s? - k�rdezte Ron, mik�zben r�usz�totta a fut�j�t Harry egyik lov�ra.
- Csod�lkozol? Egy negyed-v�la �s egy f�l-v�rfarkas h�zass�ga? - Fred laz�n megvonta a v�ll�t. - Nem a legszimpatikusabb �ssze�ll�t�s. Pl�ne, mi�ta h�re kelt, hogy a v�rfarkasok Tudj�tokki p�rtj�n �llnak.
- De h�t ez õr�lts�g. Bill m�g csak nem is lett v�rfarkas! - sz�lt k�zbe Hermione �sszecsapva a Leggyakoribb RAVASZ-k�rd�sek �tv�ltoztat�stanb�lt. - Sz�rnyû, hogy m�g a mi oldalunkon is ilyen elõ�t�letesek az emberek!
- Na igen. Az emberek meggyõzõd�se nem k�nnyen v�ltoztathat�, mint ahogy ezt a MAJOM r�v�n is megtapasztalhattad… - mondta George.
- Nem tûnt�k �gy, mint akiket nagyon meghat ez a t�ma…
- H�t… Mindenesetre �r�l�nk, hogy j�l fogynak a VIR�G-jaink - mosolyodott el Fred.
- Vir�g? - k�rdezte csod�lkozva Harry. Nehezen tudta elk�pzelni az ikreket vir�gk�tõk�nt, vagy egy nagy halom z�ld cserepes n�v�ny m�g�tt.
- V�rfarkas Imit�l� Ruha…
- �talakul�s Garant�lva - fejezte be George. - Ha felveszed, �t percre �talakulsz v�rfarkass�.
- �rtalmatlan v�rfarkass� - eg�sz�tette ki Fred. - De ha j�l idõz�ted, egy teliholdas �jszak�n nem ak�rmilyen eredm�nyt tudsz el�rni… - vigyorodott el.
- De hiszen ez nagyon vesz�lyes! - ki�ltott Hermione felh�borodva. - �s ha megt�madj�k, mert val�di v�rfarkasnak n�zik?!
- Ugyan, Hermione, te m�g nem l�tt�l var�zsl�t, akinek az orra elõtt valaki �talakul v�rfarkass� - legyintett George. - M�g azt is elfelejtik, hogy tudnak hoppan�lni, nemhogy var�zsig�kkel veszõdjenek…
- Egy�bk�nt is azonnal visszav�ltozik, ha eltal�lja egy var�zslat - mondta Fred megnyugtat�nak sz�nt hangon. - Szerencs�re m�sok nem olyan akad�koskod�k, mint te…
- Sz�val van, aki ezt megveszi? - k�rdezte megvetõen Hermione.
- T�bben, mint gondoln�d - vigyorogtak az ikrek.
A l�ny mormogott m�g valami olyasmit, hogy nem sz�p az ikrektõl, hogy ebbõl is �zletet csin�lnak, de senki sem t�rõd�tt vele.
- Lassan �gy tûnik, csak a szûk csal�d j�n el az esk�võre, meg a Rend tagjai. M�r azok, akiknek nincs m�s dolga �ppen - mondta Ron.
- Vagyis �nnep helyett ink�bb hadi megbesz�l�s-jellege lesz az esk�võnek - b�lintott elgondolkozva Harry.
- M�r csak a S�t�t Jegyet kellene fellõni az �gre, hogy nyomottabb legyen a hangulat - fûzte hozz� Ron.
- Jobb, ha ezzel nem viccelõdsz! - csattant fel Hermione.
Harry egy m�ly s�hajjal h�tradõlt. Hirtelen nagyon s�rgetõnek �rezte, hogy elmenjen p�r napra az Od�b�l. Nem csak Ginny miatt, aki a cs�k �ta m�g l�tv�nyosabban ker�lte, hanem mert az egyre nyomaszt�bb� v�l� elõk�sz�letektõl f�ggetlen�l - vagy pont azok miatt - Mrs Weasley egyre d�h�dtebben �s elkeseredettebben pr�b�lta elhitetni mindenkivel, hogy az esk�võ felhõtlen �nnep�ly lesz.
Ut�lta m�g a Privet Drive �s Dursley�k gondolat�t is, de �gy �rezte, hogy levegõv�ltoz�sra van sz�ks�ge, ha nem akar megõr�lni.
- Ha holnap t�nyleg itt lesz McGalagony, v�gre meg kell tervezn�nk, hogy hogyan jutok el a Privet Drive-ra. - mondta cs�ggedten.