Harry �lomittasan fordult a m�sik oldal�ra. �jra hallotta a halk kapar�sz�st, �gyhogy belet�rõdõen nyitotta ki a szem�t. Az ablakban egy megt�p�zott kuvik �lt, �s szemreh�ny� pillant�ssal m�regette a szem�t d�rzs�lgetõ fi�t. Ron �gya �res volt, �gy Harry fel�llt, �s kinyitotta az ablakot. Leszedte a hossz�k�s csomagot a mad�r l�b�r�l, mire az azonnal elr�ppent. Kibontotta a levelet, amit a csomag mell� k�t�ztek.

Boldog sz�linapot, Harry!
Azt hiszem, �r�lni fogsz ennek a kis aj�nd�knak. Amikor elhoztalak Godric's Hollow-b�l, akkor hoztam õket magammal. Oda akartam adni a tizenegyedik sz�let�snapodon, de Dumbledore azt mondta v�rjak vele. Azt hiszem, most m�r õ is j�nak l�tn�, hogy megkapd.
Hagrid

Harry remegõ k�zzel bontotta ki a csomagot. El sem tudta k�pzelni, hogy mi lehet benne, de mivel a sz�lei h�z�b�l sz�rmazott, nagyon izgatott lett. Mikor siker�lt leh�mozni a selyempap�rt, amit Hagrid t�bbsz�r gondosan v�gigtekert az aj�nd�kon, k�t var�zsp�lc�t pillantott meg. Az egyik vastagabb volt, �s mahag�nib�l k�sz�lt, a m�sik valamivel r�videbb, k�nnyed fûzfap�lca. A fi�nak �sszeszorult a sz�ve; alig tudta k�zbe venni, hogy jobban megvizsg�lja õket. Ismerte ezeket a p�lc�kat - mindkettõt l�tta Piton eml�k�ben. A sz�lei haszn�lt�k õket. K�zelebb emelte õket a szem�hez. A v�g�k kormos volt egy kicsit.
Jobb kez�vel hat�rozatlanul megfogta a fûzfap�lc�t, �s suhintott vele egyet a levegõben. Semmi sem t�rt�nt, �s Harry sem �rzett semmilyen bizserg�st. A p�lc�ban a robban�s sor�n kihunyt a var�zserõ. Az�rt elsuttogott egy "lumos"-t, de most sem t�rt�nt semmi. Felkapta apja p�lc�j�t, de az sem mûk�d�tt m�r. Szomor� s�hajjal dõlt h�tra.
Ebben a pillanatban berobbant a szob�ba Ron �s Hermione. - Boldog sz�linapot! - ki�ltott a fi�. - Na, milyen �rz�s v�gre nagykor�nak lenni?
- Mi a baj? - k�rdezte Hermione, �s aggodalmasan n�zte Harry szomor� arc�t. A fi� megr�zta mag�t, �s elmosolyodott.
- Semmi. Vagyis… Csak Hagridt�l kaptam valamit, ami…
- Kicsit felzaklatott? - fejezte be helyette Hermione a var�zsp�lc�kra pillantva. - Ezek a sz�leid� voltak, igaz?
Harry b�lintott. Ron le�lt az �gy sz�l�re �s elgondolkozva n�zegette a k�t p�lc�t. - Lehet, hogy tudn�nk hasznos�tani õket. Priori Incantatem-mel megn�zhetn�k, hogy milyen var�zslatokat v�geztek vel�k. V�g�lis ezzel v�dekeztek…
- Nem hiszem, hogy Harry szeretn� megn�zni, hogy milyen var�zslatokat mondtak ki a hal�luk elõtt a sz�lei - v�gott k�zbe Hermione.
- K�l�nben sem mûk�dnek. Gondolom, amikor Voldemort elvesztette az erej�t, akkor romlottak el. Vagy ilyesmi. Nem hiszem, hogy Hagrid az�rt k�ldte volna, hogy b�rmire is hasznos�tsam…
- Persze, nem is �gy gondoltam… - visszakozott ijedten Ron, azt�n elõhal�szott a l�d�j�b�l egy kis g�mb�lyû csomagot. - H�t akkor m�g egyszer boldog sz�linapot.
- K�szi - �tvette a csomagot, �s bontogatni kezdte. Egy di�nyi, sz�rnyas, aranysz�nû labda r�ppent ki belõle �s vill�mgyorsan cik�zni kezdett a fej�k k�r�l. Harry d�bbenten ki�ltott fel. - Egy cikesz?
- Igaz�b�l egy �gynevezett tanul�p�ld�ny. Nemr�g dobt�k piacra. Megbûv�lt�k, hogy Invit�val vissza lehessen h�vni. Gondoltam, ha m�r nem megy�nk vissza a Roxfortba, az�rt ne hi�nyozzon annyira a kviddics. Meg nem sokat j�tt�l vel�nk j�tszani az elm�lt hetekben, �s gondoltam ez az�rt lehet, mert mi ugye nem haszn�lunk cikeszt sose.
Harry elvigyorodott. - �rtem a c�lz�st. Akkor ezent�l majd a testmozg�ssal is foglalkozom - �s egy k�nnyed mozdulattal elkapta az �pp az õ feje f�l�tt elrep�lõ kis labd�t. Az azonnal leengedte sz�rnyait, �s belesimult a mark�ba.
Ron elõvett egy �sszetekert pergament. - Van hozz� haszn�lati utas�t�s is. Lehet �ll�tani a sebess�g�t �s a rep�l�si magass�got. Amint l�tom az alapbe�ll�t�s neked t�l lass� - vigyorodott el.
Most Hermione is elõvett egy kis csomagot, amit eddig a h�ta m�g�tt rejtegetett. - Boldog sz�linapot - mondta mosolyogva. - Rem�lem, te is hasznosnak tal�lod majd.
A csomagb�l egy v�kony, fonott bõrkark�tõ esett ki. Harry elmosolyodott. Ugyan mindig is �gy gondolta, hogy a bõrsz�jak, amiket Bill a csukl�j�n hord, j�l n�znek ki, de nem �rtette, hogy mi�rt lehetne egy ilyen hasznos.
- Ez nem csak egy kark�tõ - kezdte Hermione. - Igaz�b�l nem is bõrbõl van… De nem ez a l�nyeg. K�sz�tettem egy ilyen kark�tõt Ronnak �s magamnak is. Sz�val, ha bajban van valamelyik�nk, akkor jelez a t�bbieknek. Megszor�tja a kezedet mintegy figyelmeztetõen, �s a f�mcs�k elsz�nezõdik rajta.
Harry csod�lkozva forgatta meg a kark�tõt. B�r nagyon �gyesnek tartotta Hermion�t, meglepte, hogy k�pes ilyesmit elk�sz�teni. A kark�tõ olyan volt, mintha n�h�ny bõrsz�jat fontak volna sz�pen �ssze. Ahogy alaposabban megn�zte a k�t v�g�t, felfedezett egy-egy p�r millim�teres ez�st�s f�mcs�kot rajta.
- H�t, t�nyleg hasznosnak hangzik…
- Most, hogy nem megy�nk vissza a Roxfortba, nem tudhatjuk, hogy mi v�r r�nk - sz�lt k�zbe Ron. - Ez�rt kicsit jobban �rzi mag�t az ember, ha tudja, hogy ha bajban van, azok, akikre sz�m�that, tudnak r�la.
- Persze - b�lintott Harry. - Mindenk�pp hordjuk õket. - De mag�ban azonnal eld�nt�tte, hogy ha bajba ker�lne, nem sz�l Ronnak �s Hermion�nak. Ha m�r õ kil�t�stalan helyzetbe ker�lt, a bar�tai ments�k az �let�ket.
- Csak akkor van �rtelme, ha te is haszn�lod majd, Harry - mondta Hermione, mintha olvasott volna a gondolataiban. - Ha elkapnak, �s mi v�ratlanul megt�madjuk õket, nagy es�ly van arra, hogy kiszabad�tsunk. A meglepet�s ereje…
Harry b�lintott. - Persze. �n sem szeretn�k idõ elõtt meghalni, ha nem musz�j.
- �g�rd meg, hogy haszn�lni fogod.
- Jaj, erre semmi sz�ks�g…
- Dehogynem, Harry. Tudom, hogy mit gondolsz. Mi ne ker�lj�nk bajba. De ennek semmi �rtelme.
- Egy�tt akarjuk v�gigcsin�lni ezt az eg�szet - vette �t a sz�t Ron. - �s nincs �rtelme egy�tt csin�lni, ha nem seg�thet�nk neked pont akkor, amikor a legnagyobb bajban vagy.
Harry fels�hajtott. L�that�lag bar�tai alaposan felk�sz�ltek erre a besz�lget�sre. - J�l van, �g�rem. Ha bajban leszek, jelzek nektek. T�nyleg.
Hermione �r�mmel mosolyodott el. A k�t v�g�n l�võ f�mcs�k �sszeolvaszt�s�val felrakta Harry kez�re a kark�tõt. Kicsit bõ volt, �gy finoman mozgott a fi� csukl�j�n. Harry kezdte �gy �rezni, hogy a bõrkark�tõ t�nyleg j�l n�z ki. El�gedetten forgatta a csukl�j�t. Hermione Ron kez�re is felrakott egy hasonl� kark�tõt, �s v�g�l a saj�tj�ra is, egy t�bb v�kony ez�st-szerû sz�lb�l �ll�t. - Mindenkinek szem�lyre szabott - �rulta el, miut�n v�gzett. - Ha nekem van bajom, a ti�tek piros lesz, ha Ronnak, a mi�nk barna, ha Harry�, akkor pedig z�ld. - Harry hitetlenkedve n�zte meg a f�mcs�kot. Nem nagyon tudta elk�pzelni, hogy hogyan �rz�keln�, hogy Ronnak, vagy Hermion�nak esett-e �pp baja. A l�ny folytatta. - Seg�t odahoppan�lni a m�sikhoz, vagy ha el�rhetõ k�zelben van, akkor gyeng�l a szor�t�s, ha k�zeledsz fel�. Aktiv�lni pedig �gy lehet, ha ak�rmilyen halkan, de kimondj�tok a m�sik kettõnk nev�t �s azt, hogy seg�tsetek - szinte alig hallhat�an s�gta. - Ron, Harry, seg�tsetek!
Harry �gy �rezte, mintha valaki figyelmeztetõ szor�t�ssal megragadta volna a csukl�j�t. Odapillantott �s l�tta, hogy a f�ms�v piros. K�zelebb l�pett egy l�p�ssel Hermion�hoz, mire a szor�t�s gyeng�lt �s p�r m�sodperc m�lva a kark�tõ olyan lett, mint eddig volt. Harry nem tudta leplezni Hermione tud�sa ir�nti csod�lat�t. A l�ny ragaszkodott hozz�, hogy mindh�rman kipr�b�lj�k. Persze mindegyik t�k�letesen mûk�d�tt. Harry sz�mra val�ban megnyugtat� volt, hogy b�rmikor sz�m�that bar�taira, de m�g �gy is val�sz�nûnek tartotta, hogy sosem haszn�lja majd.
Ron megeml�tette, hogy m�g gyakorolni akartak Hermion�val a hoppan�l�si vizsg�ra, �gyhogy otthagyt�k Harryt a szob�ban. A fi� elkapta az az�ta �jra k�r�zõ cikeszt, �s becsomagolta az egyik Dobbyt�l kapott zokniba, majd eltette a l�d�j�ba. Ebben a percben halkan megnyikordult az ajt� �s Ginny sietett be rajta. - Csak boldog sz�linapot akartam k�v�nni, Harry - mondta. Finoman megpuszilta a fi�t, egy percre megszor�totta a kez�t, azt�n m�r ment is ki. Harry zavartan pillantott ut�na, azt�n arra a kis csomagra, amit a l�ny �szrev�tlen�l a kez�be cs�sztatott.
Egy gyûrû volt, egy pergamen darabba csavarva. A fi� csod�lkozva forgatta meg. Azt�n �jra a pergamenre n�zett. Egy lev�l volt:

Harry!
Meg�rtem a d�nt�sedet, �s azt is tudom, hogy az �n biztons�gom �rdek�ben hoztad meg. De van, amit nem lehet ilyen egyszerûen megv�ltoztatni. �n tudom, hogy te is �rzed. A t�vols�gtart�st egyik�nk se fogja sok�ig b�rni. Ez�rt vettem meg ezeket. A p�rja n�lam van, �s ha felveszed, �n is �rezni fogom…
Szeretlek

Ginny

Harry sz�ve �sszeszorult. Nem sz�vesen gondolkozott azon, hogy mit �rezhet Ginny. El�g volt a saj�t szenved�s�t elviselni. A gyûrûre pillantott. �jra �rtetlen�l kezdte forgatni. V�g�l �gy gondolta, abb�l nem lehet baj, ha most felh�zza. Csaknem felki�ltott meglepet�s�ben. Annyira tiszt�n �rezte Ginny puha kez�nek �rint�s�t, mintha a l�ny most fogta volna meg a kez�t. Lehunyta a szem�t, �s elmosolyodott. Ezent�l megfoghatj�k egym�s kez�t an�lk�l, hogy feltûn�st kelten�nek. �gy �rezte, hogy ez a vil�g legjobb aj�nd�ka.

*

Szombaton Harry a legkisebb izgalom n�lk�l indult el Ronnal �s Mr Weasley-vel a hopph�l�zaton kereszt�l a miniszt�riumba, ahol a vizsg�ra jelentkezõk gy�lekeztek. Biztos volt benne, hogy sikeresen leteszi majd a vizsg�t. Ron viszont ann�l izgatottabb volt. Rengeteget gyakorolt Hermion�val, de m�g �gy is folyamatosan arr�l panaszkodott, hogy mi lesz, ha megint elhagyja a f�l szem�ld�k�t. Vagy nem tal�lja el megfelelõen a kijel�lt helyet. Hermione �s Mrs Weasley nem gyõzte felv�ltva nyugtatgatni.
- �gyesek legyetek! Nyugodj meg Ron �s vizsg�zz le sz�pen! �s persze te is, Harry dr�g�m! - b�cs�zott tõl�k az asszony, amikor egyenk�nt bel�ptek a k�lyh�ba.
A Miniszt�riumban a fogad�csarnok m�r tele volt a vizsg�ra v�rakoz�kkal �s hozz�tartoz�ikkal. Harry elsõ sorban roxforti �vfolyamt�rsait l�tta meg k�z�tt�k, de akadt n�h�ny idõsebb boszork�ny, vagy var�zsl� is. Harry felt�telezte, hogy eddig nem tudt�k, vagy nem akart�k letenni a vizsg�t.
Ahogy k�r�ln�zett, megl�tta, hogy a M�gikus Testv�ris�g K�tj�b�l csak a medence �ll a csarnok k�zep�n, �j szobrokat m�g nem k�sz�tettek.
- �gy gondolod, hogy kiss� lassan halad a rekonstrukci�? - sz�lalt meg mellette egy hang. A fi� d�bbenten fordult oda �s megl�tta Rufus Scrimgeour mosolyg� arc�t �s s�r�ny-szerû, borzas haj�t. - P�ly�zatot �rtunk ki az �j szoborcsoportra. De a mostani idõkben senkinek sincs kedve a mûv�szethez. Az�rt akad n�h�ny, ami neked is tetszene. �s tal�n az �rdeklõd�s is nagyobb lenne, ha Harry Potter is r�szt venne a zsûriz�sben…
- Hogy �rti azt, hogy nekem is tetszene? - k�rdezte a fi� gyanakodva.
- �, csak eml�kszem, hogy Dumbledore gyakran felsz�lalt a M�gikus Testv�ris�g K�tj�nak szeml�letm�dja ellen - mondta finoman a f�rfi. - Most lehetõs�g van arra, hogy egy olyat k�sz�ts�nk, ami egyenlõbbnek mutatja az �sszes m�gi�ra k�pes l�nyt…
- Egyenlõbbnek?
- Igen, r�gen a m�gusok hajlamosak volta arra, hogy magukat feljebbval�nak tarts�k a m�gikus l�nyekn�l.
- Ismerek olyan m�gusokat, akik m�g most is hajlamosak r�. �s ezt a v�lem�ny�ket di�kok sz�zainak fejthett�k ki a miniszt�rium j�volt�b�l - v�gott vissza Harry Dolores Umbridge-ra gondolva, aki k�t �ve a S�t�t Var�zslatok Kiv�d�se tan�ra �s p�r h�napig a Roxfort igazgat�ja volt.
Scrimgeour arc�n csak egy pillanatra suhant �t n�mi bossz�s�g, majd �jra elmosolyodott - Igaz, az emberek v�lem�ny�t nem szabhatja meg a miniszt�rium. B�r sokat sz�m�that, ha egy olyan k�zismert szem�lyis�g besz�l a nev�nkben, mint amilyen te vagy.
Harry elh�zta a sz�j�t. - Ha rekl�mot akar a miniszt�rium�nak, szerzõdtesse le Gilderoy Lockhart-ot. Vagy a Valpurgis L�nyainak �nekes�t. Akkor biztos odafigyeln�nek magukra. Vagy m�g jobb lenne, ha v�gre megtal�ln�k azt az aljas �rul�t… Akkor tal�n m�g a hitel�k is megnõne.
- Nem k�ne olyan dolgokr�l besz�lned, amikrõl semmit sem tudsz! - Scrimgeour m�r alig pr�b�lta leplezni m�rg�t. - Az aurorok munk�j�r�l nem v�letlen�l nem �r a Pr�f�ta.
- �, csak nem egy �jabb sikeres akci� elõtt �llunk? Ez�ttal ki az �ldozat? Mondjuk a H�rom Seprû csaposa? Legal�bb annyi gaztettet elk�vethetett, mint Stan Shunpike - g�nyol�dott Harry.
- Ostoba k�ly�k! Nincs nekem idõm gyerekes vit�kra! - a miniszter d�h�sen elviharzott. Harry vigyorogva n�zett ut�n. Hirtelen nagyon k�nnyûnek �rezte mag�t. Odament Ronhoz, aki p�r m�terrel arr�bb besz�lgetett Neville-lel.
- …de a Nagyi azt mondta, errõl akkor sem d�nthetek, ha m�r nagykor� is vagyok. Persze azt hiszem, igaza is van… Nekem a Roxfortban a helyem - mondta �pp Neville, amikor odal�pett hozz�juk. - Szia Harry! �pp mes�lem Ronnak, hogy amikor meghallottam, hogy nem j�ssz vissza a suliba…
- Igen, hallottam - b�lintott Harry. - Szerintem a nagymam�dnak igaza van. Biztos, hogy hasznos lesz neked ez az �v. �n is menn�k, de h�t… M�s dolgom van.
Neville legyintett. - Neked nincs sz�ks�ged r�, hogy ott tanulj. Mindenhol arr�l hallani, hogy Dumbledore k�l�n mindent megtan�tott tavaly. Meg hogy a miniszt�riumban kapsz id�n auror-k�pz�st, ez�rt nem tanulsz vel�nk…
Harry arca els�t�t�lt. - Ebbõl egy sz� sem igaz! Ha v�gezt�nk a vizsg�val, be se teszem t�bbet ide a l�bamat! K�l�nben is csak elh�ly�ln�k, ha hagyn�m, hogy ezek tan�tsanak! Elõbb megtal�lom Pitont, meg Voldemortot, mint az eg�sz banda egy�ttv�ve!
- ��… Ne haragudj… �n csak… ezt hallottam… - pislogott Neville megszeppenten Harry kit�r�s�t hallva. - H�t… Azt hiszem, lassan kezd�nk.
Harry megfordult �s megl�tta Scrimgeourt egy emelv�nyen. D�h�sen gondolt r�, hogy a miniszter �gy is elterjesztette, hogy õ egy�ttmûk�dik vel�k. �s ezt csak megerõs�tette, hogy itt, mindenki szeme l�tt�ra besz�lt vele.
A csarnok lassan elcsendesedett. A Miniszter v�gigtekintett a vizsg�zni k�sz�lõk�n. Amikor megsz�lalt, m�gikusan felerõs�tett hangj�t mindenhol tiszt�n hallott�k. - H�lgyeim �s uraim, az augusztus eleji mindig a legnagyobb figyelmet elnyert vizsgaidõpontunk. Ennek term�szetesen az az oka, hogy a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pzõ Szakiskola l�nyeg�ben minden heted�ves di�kja bet�lti eddigre tizenhetedik �let�v�t. Vannak �n�k k�z�tt, akik nem elõsz�r vannak itt. Az õ t�relm�ket k�rn�m most. Mindenk�pp el kell mondanom, hogy a hoppan�l�s, b�r a legk�nyelmesebb k�zleked�si m�d, ugyanakkor a legvesz�lyesebb is. T�k�letes felk�sz�l�s hi�ny�ban k�nnyen s�lyos baleset lehet a v�ge. R�ad�sul a var�zstalan embereket is vesz�lyeztethetj�k vele. Ez�rt a miniszt�rium nagyon szigor�an b�r�lja el az egyes jel�ltek teljes�tm�ny�t. Szeretn�k mindenkit megk�rni, hogy amennyiben nem kapja meg az enged�lyt, ne pr�b�lkozzon hoppan�l�ssal. A Miniszt�rium minden enged�ly n�lk�l v�grehajtott hoppan�l�st s�lyosan megtorol. �s most �tadom a sz�t Wilkie Twycross koll�g�mnak, aki levez�nyli a mai vizsg�t.
Harry a Roxfortb�l m�r ismerte azt a boszork�nyt, aki most fell�pett az emelv�nyre. Az õ hangj�t is felerõs�tett�k m�gikusan. - �dv�zl�m �n�ket. A vizsga a Miniszt�riumi Gyakorl�p�ly�j�n lesz - Harry meglepetten pislogott, nem is gondolta, hogy ilyesmi is l�tezik. De k�r�l�tte t�bben el�gedetten vigyorogtak �ssze.
- Az j�, a gyakorl�p�lya minden fûsz�l�t ismerem - s�gta oda az egyik k�zelben �ll� hugrabugos fi� a mellette l�võ l�nynak.
- T�zfõs csoportokban fognak a p�ly�ra menni egy-egy zsupszkulcs seg�ts�g�vel - folytatta zavartalanul Twycross. - Ott tov�bbi instrukci�kat kapnak. Akinek a vizsg�j�t sikeresnek minõs�tik ellenõreink, az ide visszahoppan�lhat, hogy megkapja a hivatalos pergament. Aki sikertelen�l vizsg�zott, az t�zfõs csoportban, zsupszkulccsal t�rhet vissza. Megk�rj�k a k�s�rõket, hogy itt v�rakozzanak. Most pedig f�radjon ide…
A miniszt�riumi boszork�ny sorolni kezdte a neveket. Harry Ron fel� fordult. - Te tudt�l errõl a gyakorl�p�ly�r�l?
Ron megr�ntotta a v�ll�t. - J�rtunk ott egyszer Hermion�val, de nincs benne semmi k�l�n�s. Viszont tele van miniszt�riumi var�zsl�kkal, akik folyton tan�csokat adnak. �ltal�ban valamilyen f�ves puszt�ra, vagy Roxmortsba viszik a vizsg�z�kat. De gondolom, most ezt tartott�k a legbiztons�gosabbnak.
Harry b�lintott. Persze, jobban �r�lt volna, ha Roxmortsban vizsg�zhat, de �gy gondolta, hogy ez nem okoz majd neki probl�m�t, ha egy idegen helyrõl visszahozta Dumbledore-t. Mellette Ron halkan motyogni kezdett, l�that�lag Hermione tan�csai ism�telte �t. Neville elõr�bb sodr�dott a t�megben �s most Luna Lovegooddal besz�lgetett. K�zben Wilkie Twycross pergõ hangon, folyamatosan h�vta a t�zfõs csoportokat. Harry nemsok�ra azt vette �szre, hogy õt is sz�l�tott�k. Odaintett Ronnak, majd elõresietett.
Az emelv�ny elõtt m�r nyolc ember v�rakozott, k�zt�k a Patil ikrek is. Parvati halv�nyan elmosolyodott megl�tva Harryt, Padma a v�lla f�l�tt besz�lgetett egy holl�h�tas fi�val aki l�that�lag m�g v�rt a sor�ra. Egy idõsebb var�zsl� evick�lt oda hozz�juk a t�megen kereszt�l tizediknek. A zsupszkulcs egy hossz�k�s bot volt, amit miut�n megfogtak, az egyik miniszt�riumi var�zsl� aktiv�lt.
Harry �rezte a j�l ismert r�nt�st a k�ld�ke k�r�l, lehunyta a szem�t, hogy ne l�ssa az elmos�dott vil�got, majd �rezte, hogy neki�tõdik a f�ldnek. Egy pillanatra elvesztette az egyens�ly�t, de siker�lt talpon maradnia. A zsupszkulcsot elvett�k tõl�k, �s azonnal visszak�ldt�k a Miniszt�riumba. Harrynek v�gre siker�lt k�r�ln�zni. �gy tûnt, hogy London egyik k�lv�ros�ban vannak egy hatalmas ter�leten, ami tal�n focip�lya lehetett r�gen.
A ter�leten szab�lyos sorban s�v�nyfalak emelkedtek, ami Harryt a Trim�gus Tusa harmadik pr�b�j�ra eml�keztette. A var�zsl�, aki fogadta õket, gyorsan beosztotta mindegyik�ket az �t folyos� valamelyik�hez, amit a s�v�ny alkotott. Harry �s az idõsebb �reg�r a legt�volabbihoz ker�lt.
- Itt v�rjanak a sorukra - sz�lt szigor�an a miniszt�riumi var�zsl�, majd otthagyta õket.
- Elõsz�r pr�b�lkozik, fiatalember? - k�rdezte az �reg�r. Harry zavartan b�lintott. - J�magam is. Mindig is jobban szerettem a hopp-h�l�zatot, de ami�ta machin�lnak vele, sokszor eg�szen m�shol lyukadtam ki, mint amire sz�m�tottam. �gy azt�n k�nytelen voltam p�nzt kiadni egy ilyen hoppan�l�si tanfolyam�rt. Azt�n most majd kider�l, hogy �rt-e egy lyukas kn�tot is… - az �reg�r halkan felnevetett. Harry nem nagyon tudta, hogy mit v�laszolhatna. Szerencs�re ekkor kil�pett a folyos� bej�rat�nak nagy r�sz�t elfedõ s�v�ny m�g�l egy szigor� arc� boszork�ny.
- Mr Potter? K�rem, k�vessen - Harry kezdett izgulni. �t�rve a szûk r�sen egy nagy, s�v�nnyel k�r�lhat�rolt, hossz�k�s ter�leten tal�lta mag�t. - A feladat a k�vetkezõ: a s�v�ny t�loldal�n van egy piros fogad�pont. K�rem, hogy oda �rkezzen meg - jelentette be a nõ, majd eltûnt.
Harry zavartan pislogott. Nem eg�szen ilyennek k�pzelte a vizsg�t. Szorosan lehunyta a szem�t �s a piros fogad�pontra gondolt. Csak azt nem tudta elk�pzelni, hogy egy olyan k�r lesz-e, mint amin az iskol�ban gyakoroltak, vagy valami eg�sz m�s. Egy piros kõ mondjuk? Jobbra a s�v�ny alj�ban l�tott egy el�g nagy k�vet, lehetne mondjuk olyan…
Riadtan vette �szre, hogy elkalandoztak a gondolatai. Pr�b�lta felid�zni Twycross szavait: c�l - piros iz�, elhat�roz�s - akkor �t a s�v�nyen, megfontol�s - megfontoltan mozogni? Hogy a csud�ba lehet azt?!
Vissza a feladathoz. S�v�rogva v�gyik arra, hogy el�rje a s�v�ny t�loldal�n a k�r alak� k�vet. Nem, piros k�vet. Vagy k�rt…
A k�vetkezõ pillanatban, mintha nem is õ tette volna, meglepve �rezte, hogy mintha �sszenyomn�k, elszorult a t�deje �s z�gni kezdett a f�le. K�t pillanat m�lva kinyitotta a szem�t. Tov�bbra is egy hossz�k�s, s�v�nnyel hat�rolt f�ves ter�leten volt, de ezt egym�st szab�lyosan k�vetõ sz�nes k�r�k tark�tott�k. Õ nem sokkal a piros elõtt volt. Furcs�n kicsavartnak �rezte a bal kez�t �s l�b�t. Odapillantott �s r�m�lten vette �szre, hogy bal keze �s l�ba hi�nyzik. A t�loldalon maradtak.
Ekkor feltûnt mellette a szigor� arc� boszork�ny. V�gigm�rte, majd valamilyen var�zsig�t mormogott. Harry �gy �rezte, mintha bal v�gtagjaira r�tekeredett volna egy lepedõ, iszonyatosan szorosan. Egy durran�st hallott, majd lila f�stfelhõ �nt�tt el mindent �s v�gre norm�lisan �rezte minden testr�sz�t.
- Sajnos ezt a teljes�tm�nyt nem fogadhatom el - jelentette ki a boszork�ny, mintegy s�rtõd�tten, hogy Harry ilyen rosszul teljes�tett.
- Megpr�b�lhatn�m m�g egyszer? Eddig ilyesmi nem fordult elõ… - k�rte zavartan a fi�.
- Õszint�n sz�lva k�telkedem benne, hogy valaha is gyakorolta. A legalapvetõbb hib�t k�vette el - felelte sz�razon a nõ. - Semmik�pp sem engedhetem, hogy m�g egyszer pr�b�lkozzon. K�rem, f�radjon ki a t�loldali kij�raton �s az ott v�rakoz�khoz csatlakozzon. Amint �sszegyûlnek t�zen, zsupszkulccsal visszat�rhetnek a miniszt�riumba. A k�vetkezõ vizsgaidõpont okt�ber 30-�n lesz. Addig b�rmikor ig�nybe veheti a Gyakorl�p�ly�t, ahol szakk�pzett oktat�k seg�tik a felk�sz�l�sben. Szeretn�m megk�rni, hogy m�shol semmik�pp se pr�b�lkozzon a hoppan�l�ssal. Viszl�t - azzal egy halk pukkan�s k�s�ret�ben eltûnt.
Harry les�jtva indult el a p�lya v�ge fel�. Legjobban az d�h�tette, hogy saj�t mag�n k�v�l senkire sem haragudhatott. Ron �s Hermione legal�bb t�zszer felaj�nlotta neki, hogy tartson vel�k, amikor gyakorolnak. De õ biztos volt benne, hogy siker�li fog a vizsga. Most, hogy alaposabban belegondolt, r�j�tt, hogy val�j�ban csak egyszer hoppan�lt egyed�l. �s lehet, hogy akkor is seg�tette Dumbledore ereje, b�rmennyire is legyeng�ltnek tûnt. Elhat�rozta, hogy soha t�bb� nem utas�tja vissza Hermion�t, ha tan�tani akar neki valamit.
Õszint�n rem�lte, hogy a megbukottak k�z�tt nem lesz k�zelebbi ismerõse. De szinte m�g ki sem l�pett a s�v�ny m�g�l, m�ris valaki felki�ltott: - Harry!
Luna Lovegood �llt a tiszt�s k�zep�n, fej�n egy gyan�s, legink�bb s�tõt�kre hasonl�t� kalapban. Ahogy Harry k�rben�zett, megl�tta m�g n�gy hugrabugos �vfolyamt�rs�t, akik Lun�t�l t�vol �sszeb�jva sutyorogtak, k�t fi�t, akik id�n v�geztek a Roxfortban �s az igencsak s�rtõd�ttnek tûnõ Millicent Bulstrode-ot, Harry egyik mardek�ros �vfolyamt�rs�t. A l�ny mintha kicsit felvidult volna, amikor megl�tta Harryt, a fi� ugyan nem mert volna megesk�dni r�, de mintha n�mi k�r�r�m villant volna a szem�ben.
Odal�pett Luna mell�. A l�ny elmosolyodott, hossz� szõke haj�t h�travetette. - �r�l�k, hogy te sem csin�ltad meg a vizsg�t. �n nem is akarok majd hoppan�lni, csak apa ragaszkodott hozz�, hogy j�jjek el. Gondolom te is �gy vagy vele.
- H�t… - Harry komolyan elgondolkozott azon a lehetõs�gen, hogy r�b�lintson Luna szavaira. �gy m�giscsak kev�sb� megal�z� itt v�rakozni.
- A szippanty� sokkal biztons�gosabb k�zleked�si m�d - folytatta lelkesen a l�ny. - M�r majdnem teljesen kidolgozt�k. Apa a m�lt h�napban lek�z�lt r�la egy cikket. El is hoztam, h�tha siker�l meggyõzn�m p�r embert - elõvett a tal�rja zseb�bõl egy H�rverõt �s Harry orra el� nyomta. - De Neville azt mondta, õ maradna m�gis a hoppan�l�sn�l.
Harry d�bbenten n�zett k�r�l. Neville nem volt a kis csoportban. M�rpedig, ha Bulstrode itt van, akkor nem mehetett el egy kor�bbi csoporttal sem. Hirtelen furcsa, d�hvel vegyes f�lt�kenys�g �nt�tte el. Abban biztos volt, hogy Ronnak siker�l majd a vizsga, miut�n Hermione felk�sz�tette, de hogy Neville, aki sosem tudott semmit sem megtanulni rendesen, hogy õ is �tment, ezt m�r igazs�gtalannak tartotta. Biztos rengeteget gyakorolt, b�ztatta mag�t, de visszaeml�kezve arra, hogy a fi� �t�dikben a DS edz�seken hossz� h�napok alatt is alig tudta megtanulni a h�tr�ltat� �tkot, ez sem tûnt t�l hihetõnek.
- … most al��r�sokat gyûjt�nk, hogy a Miniszt�rium t�mogassa õket, mert meg kell fizetni az �nk�nteseket - magyar�zta �pp a l�ny. Elõh�zott egy pergamenlapot is, rajta n�gy-�t al��r�ssal. - Te is al��rod?
- H�t nem is tudom… M�g a cikket sem olvastam - Harry nem nagyon akarta, hogy b�rmilyen �js�g arr�l tud�s�tson, hogy õ mi�rt nem ment �t a hoppan�l�si vizsg�n.
- Ja, persze, akkor n�zd meg.
Szerencs�re mielõtt Harrynek bele kellett volna mer�lnie az eg�sz vil�got �tfog� l�thatatlan szippanty� h�l�zatba, amit a tervezõk k�sz�ltek ki�p�teni, hogy az utazni v�gy� var�zsl�t egyetlen gyors sz�v�ssal �tjuttass�k a vil�g egyik pontj�r�l a m�sikra, elõcs�rtetett egy negyven �v k�r�li boszork�ny az egyik p�ly�r�l.
- M�g hogy sikertelen! N�h�ny hajsz�l miatt… Kinek kell p�r vacak hajsz�l! - morgol�dott.
Ebben a percben odahoppan�lt mell�j�k egy var�zsl�. A most �rkezett boszork�ny azonnal odarontott hozz�. - Feljelent�st fogok tenni maga ellen! Az �n teljes�tm�nyem t�k�letes volt! Kihullik p�r hajsz�lam, erre maga meg azt mondja, hogy elhagytam a f�l hajamat! Kik�rem magamnak!
- A Miniszt�riumban panaszt tehet asszonyom - felelt nyugodtan a var�zsl�. - B�r meg kell jegyeznem, hogy a kihull� hajsz�lak ritk�n l�gnak a levegõben sz�zhatvan centire a f�ldtõl…
- Szemtelen! - a nõ s�rtõd�tten elfordult, a var�zsl� pedig elõvar�zsolt egy ugyanolyan hossz�k�s botot, mint amivel �rkeztek a vizsg�ra. Mind a t�zen k�rbe�llt�k �s megfogt�k.
P�r m�sodperc m�lva egy kisebb szob�ban voltak a Miniszt�riumban. Az elvar�zsolt ablakokon olyan erõs napf�ny �radt be, hogy Harrynek hunyorognia kellett. R�j�tt, hogy az�ta nem volt r�sze val�di naps�t�sben, ami�ta otthagyt�k a Roxfortot. Miut�n v�gighallgattak egy �jabb figyelmeztet�st, hogy mennyire vesz�lyes lenne, ha pr�b�lkozn�nak a hoppan�l�ssal, �s kaptak egy r�zsasz�n pergament, amin a Miniszt�riumi Gyakorl�p�lya nyitva tart�sa �s megk�zel�thetõs�ge volt olvashat�, visszat�rhettek a csarnokba.
M�r csak n�h�ny k�s�rõ l�zengett a hatalmas csarnokban. Luna mosolyogva b�cs�t intett �s apj�val elindult az egyik kandall� fel�. Harry f�radtan �lt le a medence sz�l�re, ami a M�gikus Testv�ris�g K�tj�b�l maradt. Az egyik oldalajt�n folyamatosan �radtak ki a sikeres vizsg�z�k. Kez�kben pergamen, ami igazolta, hogy hoppan�lhatnak. Csatlakoztak csal�dtagjaikhoz, �s r�gt�n dehoppan�ltak.
V�gre kil�pett Ron is. Vigyorogva lengette meg Harry fel� a pergament. - Azt hittem, megv�rsz - mondta, amikor oda�rt a fi�hoz. Harrynek nem volt sok kedve el�rulni, hogy megbukott.
- Apuk�d hol van? - k�rdezte v�lasz helyett.
- Azt mondta, hogy ha m�r itt van, ben�z az irod�ba. P�nteken f�lbehagyott valamit. Gondolom perceken bel�l itt lesz - v�gigm�rte Harryt. - Zsebre tetted az oklevelet? F�lek, hogy �sszegyûrõdik, ha zsebre rakom. ��, tudod, any�nak fontos - tette hozz� elpirulva.
- Nincs ilyen szarom, ok�? - mordult fel Harry.
Ron zavartan pislogott. - Hogyhogy nincs…? Megbukt�l?
Harry b�lintott �s �gy tett, mintha k�l�n�sen �rdekesnek tal�ln� a medence alj�t. Nem v�gyott se sajn�lkoz�sra, se j� tan�csokra. Egyszerûen szerette volna itt hagyni a miniszt�riumot, amilyen gyorsan csak lehet.
- K�sz vagytok fi�k? - k�rdezte Mr Weasley, aki most �rt mell�j�k. - Mehet�nk?
- Igen, de… a hopp-h�l�zaton… - kezdte Ron zavartan. Harry s�hajtva fel�llt.
- Mert megbuktam.
- �. Semmi baj, Harry, Bill se vizsg�zott le elsõre. Meg azt�n Ron se. Ne is t�rõdj vele. Azok ut�n, amiken kereszt�lment�l, ez term�szetes.
Harrynek szorosan �ssze kellett szor�tania a sz�j�t, hogy ne �v�ltse a f�rfi arc�ba, hogy ez egy�ltal�n nem term�szetes. �gy n�m�n elcs�rtetett a kandall�k fel�. Felmarkolt egy adag hopp-port, belev�gta a kandall�ba, bel�pett �s elki�ltotta az Od� sz�t.
A konyh�ban Hermione �lt. R�gt�n felpattant, amint megl�tta Harryt. - Mi t�rt�nt? Ugye nem…?
- Ronnak siker�lt - v�gta oda Harry. Ebben a pillanatban megjelent egy egyre lassabban forg� alak a kandall�ban. Harryt d�h�tette, hogy Ron �s Mr Weasley az õ kedv��rt nem dehoppan�lt.
- �, sajn�lom - mondta Hermione. - Az�rt minden rendben, ugye?
- Nem! Semmi sincs rendben! - Harryt nem �rdekelte, hogy ord�t. V�gre ki akarta adni mag�b�l mindazt a d�h�t, ami Scrimgeour felbukkan�sa �ta egyre csak gyûlt benne. - Egy�ltal�n nincs rendben! Nehogy most azt mondj�tok, hogy jaj, szeg�nyke, annyi sz�rnyûs�gen ment mostan�ban kereszt�l, amikor fogalmatok sincs, hogy milyen volt inferikkel k�zdeni a barlangban, �s kock�ra tenni az �let�nket az�rt, hogy egy f�leszû hal�lfal�, aki �pp megharagudott a fõn�k�re, megelõzz�n! �s fogalmatok sincs, hogy milyen volt l�tni, hogy az az aljas d�g meg�li Õt! Semmit sem tudtok az �rz�seimrõl! Az a h�lye Scrimgeour mindenhol azt terjeszti, hogy �n �gy ugr�lok, ahogy a miniszt�rium f�ty�l! Azt�n persze, hogy nem j�n �ssze ez a nyomorult vizsga, hogy t�nyleg folyton oda kelljen mennem, amikor l�tni se b�rom a k�p�ket! Holnap meg m�r a H�rverõben olvashatja a f�l var�zsl�t�rsadalom, hogy a h�res Harry Potter m�g hoppan�lni se tud, helyette valami baroms�ggal akar k�zlekedni! Ebbõl elegem van! �gyhogy ne v�rj�tok el, hogy �n tudjak hoppan�lni, meg besz�d n�lk�l var�zsolni, meg minden csod�t! A franc akar a ti hõs�t�k lenni! - elviharzott a dermedten �ll� Hermione mellett. Felrohanva a l�pcsõn majdnem f�lrel�kte Mrs Weasleyt, majd d�h�sen csapta be a szoba ajtaj�t. Biztos volt benne, hogy ez ut�n a kirohan�s ut�n p�r �r�n �t senki sem meri zaklatni.